colony — перевод на русский

/ˈkɒləni/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Colony» на русский язык переводится как «колония».

colony — колония

I know the colonies well.
Я хорошо знаю колонии.
Do you love Lily or the colonies?
— Ты любишь Ландыш или колонии?
The colonies.
— Колонии.
Soon we'll have reached the stage where we can form new colonies.
Скоро, мы достигнем возраста, когда сможем создавать другие колонии.
And never fear... The gypsy told me I ain't gonna end on no gallows... be whipped in no stocks or be shipped to no colonies.
И не бойся... цыганка сказала мне, что я не закончу жизнь, ни на какой виселице, ни в колонии.
Показать ещё примеры для «колония»...

colony — поселение

Captain, there is no response from Melona colony.
Капитан, поселение Мелоны не отвечает.
This planet is an independent mining colony.
Это независимое поселение шахтёров.
Botany Bay that was the name of a penal colony on the shores of Australia, wasn't it?
«Ботани-Бэй» разве так не называлось каторжное поселение в Австралии?
He was 16 when the colony was attacked.
Ему исполнилось 16, когда поселение было атаковано.
TAYLOR: And the colony?
А поселение?
Показать ещё примеры для «поселение»...

colony — лепрозорий

So, we will visit christian mission, leper colony and a museum.
Так, мы навестим миссию, лепрозорий и музей.
— Do you mean this is a leper colony? — No more.
Хотите сказать, что это лепрозорий?
Word is, they also had a leper colony in your garage.
К слову, они устроили лепрозорий в твоем гараже.
This places is a moral leper colony.
Это место — духовный лепрозорий.
Moral leper colony.
Духовный лепрозорий.
Показать ещё примеры для «лепрозорий»...

colony — колониальный

Star charts, communications protocols, some uplinks from colony tracking stations.
Звёздные карты, протоколы связи, некоторые передачи от колониальных станций слежения.
Or should we just call you mannerless colony slob?
Или же нам называть тебя недоразумением колониальных трущоб?
Former colony burn.
Подколка колониальных времён.
Amanda Carter, Mars colony Business Affairs Committee.
Аманда Картер, Марсианский Колониальный Деловой Комитет.
Saying there's nothing on Deneb worth buying when it's the biggest colony market in the area.
Говорил, что на Денебе нельзя купить ничего стоящего тогда как это самый большой колониальный рынок в этом секторе.
Показать ещё примеры для «колониальный»...

colony — колонист

For centuries before the Earth colony arrived.
Несколько веков до прибытия колонистов с Земли.
Our runabouts will take up a defensive position outside the Bryma colony's sensor range.
Наши катера займут оборону за пределами радиуса действия сенсоров колонистов на Брайме.
Next, they would have demanded the Federation colonies disband.
Еще немного, и они бы потребовали ухода федеральных колонистов.
One of the greatest frustrations for the American colonies was taxation by the British.
Одно из величайших разочарований американских колонистов — налогообложение британцами.
It provided a reliable medium of exchange and it also helped to provide a feeling of unity between the colonies.
ќн обеспечил надежное средство обмена, а также способствовал укреплению чувства единства среди колонистов.
Показать ещё примеры для «колонист»...

colony — основать колонию

We were supposed to build a colony, but only with the help of our homeworld, and an open gateway providing ongoing support and supplies.
Мы должны были основать колонию, но только с помощью с родной планеты, и с открытым порталом, предоставляющим поддержку и припасы.
They came to Earth to establish a colony.
Они пришли к нам, чтобы основать колонию.
Oh, there's this company that's attempting to establish a colony on Mars, and I applied to be among the first to go.
Одна компания пытается основать колонию на Марсе, и я подал заявление на участие одним из первых.
Milton knew about Eccles and his plan... to found a colony of witches and turn Willard's Mill into a portal from the Land of Shadows to the Land of Light.
Милтон знал об Эклсе и его замысле... основать колонию ведьм и превратить Виллардс-Милл в портал между царством теней и царством света.
We might have a spot for a colony right here.
Можно прямо здесь колонию основать!
Показать ещё примеры для «основать колонию»...

colony — посёлок

Lost colony?
Исчезнувший поселок.
Tomorrow morning, first thing — artist's colony, then Binghams.
Так что завтра с утра, первым делом, в поселок художников, а потом к Бинхэмам.
Adam takes her back to the artists' colony where he looks after her.
Адам приводит ее в поселок художников, и начинает о ней заботиться.
About retiring in Provincetown and buying a lighthouse and starting an artists' colony.
О пенсии в Провинстауне, покупке маяка и основании творческого поселка.
— Three colonies.
— Три посёлка?