colluding with — перевод на русский

colluding with — в сговоре с

Two: someone on that team of Navy security specialists could be colluding with the killer.
Во-вторых, кто-то из спецов по безопасности может быть в сговоре с убийцей.
It is my sister, colluding with him.
Моя сестра тоже в сговоре с ним.
Prove he colluded with Gianopolous.
Доказать, что он в сговоре с Гианаполисом.
Were you colluding with Kenneth?
Ты в сговоре с Кеннетом?
Court records show that she hacked a database at the New York federal reserve, looking for proof that the fed colluded with the big banks.
В протоколах суда сказано, что она взломала базу данных Федеральной резервной системы в Нью-Йорке в поисках доказательств, что федералы в сговоре с крупными банками.
Показать ещё примеры для «в сговоре с»...

colluding with — вступил в сговор с

My colleague and I are positing that Mr. McCann colluded with convicted criminals during and thanks to your employ.
Мой коллегами полагаем, что м-р Маккен вступил в сговор с осужденными во время работы на вас.
You said if he colluded with Arcadian, then we could shove a bigger settlement down their throats.
Ты говорил, что, если он вступил в сговор с Аркадиан, мы можем потребовать более значительную компенсацию.
just today Mr. Canning colluded with JNL Pesticides at their company headquarters.
как раз сегодня мистер Кэннинг вступил в сговор с JNL Pesticides в их главном офисе.
And all that'll cost you is the truth, that you colluded with Cameron Dennis.
А тебе надо будет просто сказать правду, что ты вступил в сговор с Кэмероном Деннисом.
There is if you're colluding with one of my partners to take over my firm.
Да, если ты вступил в сговор с моим работником для захвата моей фирмы.
Показать ещё примеры для «вступил в сговор с»...

colluding with — сговорился с

Maybe Shelton wanted to make sure, so he colluded with Chambers.
Может, Шелтон хотел удостовериться, поэтому сговорился с Чамберсом.
And because I believe you colluded with Tim Driscoll and perhaps were in cahoots with other parties as well,
А поскольку я думаю, что ты сговорился с Тимом Дрисколлом и возможно у тебя были ещё и другие сообщники.
And unless you want us to tell the world that you intimidated a witness by colluding with your old law school buddy, you're going to sign that.
И если вы, конечно, не хотите, чтобы мы рассказали миру, что вы запугивали свидетеля, сговорившись со своим старым университетским дружком, вы подпишете это.
But not above colluding with you about deceiving me.
Но уж конечно не тем, что сговорилась с тобой обмануть меня.
So now that he's back, why don't you collude with that fraud and get us the hell out of this?
Теперь он вернулся, так почему бы тебе не сговориться с этим мошенником и не придумать, как из этого выпутаться?
Показать ещё примеры для «сговорился с»...