clunk — перевод на русский

/klʌŋk/

clunk — стукнуть

Must have... snuck up and clunked him over the head.
Видимо... подкрался и стукнул его по голове.
— I clunked your heads together.
— Я стукнула вас лбами.
He'd clunk our heads together like Moe.
Он стукнет наши головы друг об друга как Мо.

clunk — удар

I heard a clunk.
Я слышал удар.
Clunk, click, every trip.
Удар, хлопок, одна ошибка.
[clunk] [muttering] I'm sorry... [breathing heavily] [grunts] [dark music]
[удар] [бормочет] я извиняюсь... [тяжело дыша] [ворчание] [темная музыка]

clunk — ударить

Now, a little clunk on the head.
Теперь, ударьте меня по голове.
The first time you see me coming any closer, clunk me on the head with a shoe.
И как только заметите, что я подхожу к Вам близко, ударьте меня туфлей по голове.

clunk — лязг

You can shift into all gears, but you hear a clunk when you drop it into reverse.
Вы можете включить все передачи, но слышите лязг когда включаете заднюю.
(Clunks)
[ лязг ]

clunk — другие примеры

— I wonder if I could clunk him. — Don't do that!
— Интересно, я попаду ему по башке?
You did, with your stories of being a washed-up director, you big clunk.
Ты насмехался! Со всеми своими историями про бывшего режиссёра, большой ты олух.
Where are you going to find another clunk like that one?
Ну и где ты собираешься искать это что-то?
"A mark, a yen, a buck or a pound That clinking, clanking, clunking sound
Марка, йена, бакс и фунт в миг весь мир перевернут.
It clunks when it's cold, but that's normal.
Двигатель постукивает вначале, но это нормально.
Показать ещё примеры...