climb to — перевод на русский

climb to — поднимайся на

Shannon to Pilot. Steer 260 degrees and climb to 30,000 feet.
Шэннон пилоту — курс 260 и поднимайся на 30 000.
I implore you, Ixion, don't climb to the top.
Я заклинаю тебя, Иксион, не поднимайся на вершину.
And they're shining, and we're climbing to the top of this kingdom
Они блестят, а мы поднимаемся на вершину этого царства
Como taste trépense, or climb to the rubbed váyanse.
Держите лестницу и поднимайтесь.
'And also, we will be busy covering precious miles 'whilst his chopper is still climbing to launch height.'
И конечно, мы будем заняты прохождением драгоценных миль, пока его вертолет еще будет подниматься на стартовую высоту.
Показать ещё примеры для «поднимайся на»...

climb to — подняться

And Reinhold Messner should be the first to climb to the top.
И Рейнхольд Месснер должен первым подняться на вершину.
get in the administrative blocks and climb to the glass roof that overhang the platforms.
проникнуть в административный блок и подняться на стеклянную крышу, нависающую над платформами.
So I've got permission to climb to 38,000, see if we can get above it.
Я получил разрешение подняться на 38 000 футов, чтобы пройти над ними.
If we climb to the bell tower...
Если подняться на колокольню ...
I only had to climb to the top and descend quickly.
Мне нужно было только подняться на вершину и быстро спуститься.
Показать ещё примеры для «подняться»...

climb to — взбирался на

When I climbed to the top of it, it felt like I was climbing into the sky.
Когда я по ней взбирался, казалось, что это лестница в небо.
We climb to the roof?
Мы будем взбираться по крыше?
For those of us climbing to the top of the food chain, there can be no mercy.
Для тех из нас, кто взбирается на вершину пищевой цепи, не может быть милости.
In the past year, climbing to Rupalvand, we have overcome the mark of 7.100 meters.
В прошлом году, взбираясь на Рупальванд, мы преодолели отметку в 7.100 метров.
I climbed to the top of a luxury hotel.
Я взбирался на вершину огромного отеля.

climb to — взобрались на

One day, Johnny, she decides to climb to the top.
Однажды, Джонни, она решила взобраться на верхушку.
I had hoped to climb to the top of the Eiffel Tower, but the Nazis had closed it during the occupation, and it had yet to reopen.
Я надеялась взобраться на Эйфелеву башню, но нацисты закрыли её на время оккупации, и она всё ещё не открыта.
I climbed to the highest room in the tallest tower...
Я взобрался на самую высокую башню в самую верхнюю комнату...
He climbs to the highest bloody room of the tallest bloody tower...
Он взобрался на самую высокую башню в самую верхнюю комнату...
We climbed to the top to see the other side of the world.
Мы взобрались на вершину, чтобы посмотреть на край земли.
Показать ещё примеры для «взобрались на»...

climb to — забраться на

However, the first who wanted to climb to its summit, but Unfortunately, he died, never having achieved his goal, Briton was Albert Frederick Mummery.
Однако, первым, кто захотел забраться на ее вершину, но, к сожалению, скончался, так и не добившись своей цели, был британец Альберт Фредерик Маммери.
Count up, we are with Werner and Hans should pave the rope to the crack Merkel that you are with Peter and Felix were able to climb to the top?
Прикинь, мы с Вернером и Гансом должны проложить верёвки по трещине Меркель, чтобы ты с Петером и Феликсом смогли забраться на вершину?
Probably, if you stacked 'em high, could've climbed to the second floor.
Возможно, если бы вы положили их одного на другого, смогли бы забраться на второй этаж.
So he climbed to the top of the tallest tower In the kingdom, And he caught a falling star for her.
И вот он забрался на самую высокую башню в королевстве и поймал для нее падающую звезду.
But when they try to bring him in, he ran away and climbed to the top of Kyoshi bridge and he won't come down.
Они нашли того парня с магией Воздуха, но он сбежал, забрался на мост Киоши и не хочет спускаться!
Показать ещё примеры для «забраться на»...

climb to — забирался на

Have you ever climbed to the top of a mountain on a Jet Ski?
Ты когда-нибудь забирался на вершину горы на гидроцикле?
Have you ever climbed to the top?
Ты уже забирался на эту гору?
Do you remember, in our room in Rosenau, how you used to climb to the top of the cupboard and throw yourself off?
Помнишь, как в нашей комнате в Розенау, ты обычно забирался на шкаф и спрыгивал оттуда?
Every day, I'd climb to the top of a hill from where I could see the horizon.
Каждый день, я забирался на вершину холма, откуда был виден горизонт.
I dream of her every night, she climbs to the roof screams and jumps.
Мне каждую ночь снится, что она забирается на крышу, кричит и бросается вниз.
Показать ещё примеры для «забирался на»...