cinematic — перевод на русский

На русский язык «cinematic» переводится как «кинематографический» или «кино-» (при добавлении к другому слову).

cinematic — кинематографический

All of a sudden she finds herself in a situation where reality itself reproduces the magic cinematic experience.
И вдруг она оказывается в ситуации, где сама реальность производит волшебный кинематографический опыт.
It's a cinematic masterpiece.
Это кинематографический шедевр.
FISYO (Cinematic Symphony Orchestra) and a group of «ELEKTROVOX»
FISYO (Кинематографический симфонический оркестр) и группа «ELEKTROVOX»
Limited-edition copy of roller girl cinematic opus, Kansas City Bomber.
Девочка на роликах — кинематографический опус, выпущенный ограниченным тиражом. «Бомбист из Канзаса»
And, uh, then it's deducted for your staggering cinematic naivete.
Эм, ну тогда свалим все на твое поразительное кинематографическое простодушие.
Показать ещё примеры для «кинематографический»...

cinematic — кино

It won't be cinematic.
Будет совсем не как в кино.
This is cinematic art at its purest.
Это и есть суть искусства кино в его чистом виде.
Joseph Stalin's favourite cinematic genre were musicals.
Любимым жанром кино Иосифа Сталина были мюзиклы.
We need to make cinematic history!
Будем творить кино историю!
— I get killed in a really cinematic way, and you just walk the other way, get a new girlfriend.
— Меня убили, как в кино, а ты будешь жить, как ни в чем не бывало, заведешь девушку.
Показать ещё примеры для «кино»...

cinematic — кинематограф

That right there is one sad, pathetic state of cinematic affairs.
Это подтверждение жалкого состояния нашего кинематографа.
We're going to compare and contrast literary and cinematic heroes and their relationship to Campbell's paradigm.
Мы сравним героев книг и кинематографа, их родство с парадигмой Кэмпбэла.
This next class of cinematic sin stems from the outer reaches of Planet Taboo.
Следующий шаг порока кинематографа происходит на далекой планете Табу.
Only one of the greatest cinematic villains of all time.
Один из величайших злодеев кинематографа всех времен.
I've been gone for a while and apparently I missed the cinematic genius that is Zac
Меня не было достаточно долго и я пропустил этого гения кинематографа Зака...
Показать ещё примеры для «кинематограф»...