кинематографический — перевод на английский

На английский язык «кинематографический» переводится как «cinematic».

кинематографический — cinematic

И вдруг она оказывается в ситуации, где сама реальность производит волшебный кинематографический опыт.
All of a sudden she finds herself in a situation where reality itself reproduces the magic cinematic experience.
Снаружи — цитата из какой-то кинематографической чепухи, но внутри... пустота.
On the surface, a reference to some cinematic drivel, but on the inside... empty.
Да, если ты ненавидишь кинематографическое совершенство.
Yeah, if you hate cinematic perfection.
Я бьюсь... за свободу... кинематографического... выражения.
I am a boxer for the freedom of cinematic expression.
Кинематографический шедевр, вот что я им отправила.
A cinematic masterpiece is what I sent them.
Показать ещё примеры для «cinematic»...
advertisement

кинематографический — film

Но в кинематографических кругах он почитается как великий мастер, по причине уникального стиля его фильмов.
But in film circles he is regarded as a great master because of the unique style of his films.
В конце, когда они носят его тело... Этот эпизод для меня — вершина кинематографического искусства.
At the end, when they carry his body... it is a sequence which, for me, is at the summit of film art.
В девятой международной вьставке кинематографического искусства в этом году участвуют 1 7 наций, объединяющих в себя всю активную, здоровую, работающую Европу.
The Ninth International Film Festival. ...involves the partioipation of 17 countries including the active, heallhy and industrious part of Europe.
Вчера, когда я вернулся домой, меня ждал конверт, внутри было сообщение о том, что меня приняли в Бруклинскую Кинематографическую Академию.
Yesterday when I got home, there was an envelope waiting for me, and inside was the news that I got accepted into the Brooklyn Film Academy.
Кажется, это превосходная песня Стиви, чтобы отпраздновать поступление Арти в кинематографическую академию.
Seemed like the perfect Stevie song to celebrate Artie getting his acceptance letter into film school.
Показать ещё примеры для «film»...