catchy — перевод на русский

/ˈkæʧi/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «catchy» можно перевести как «запоминающийся» или «заразительный».

catchy — запоминающийся

Catchy tune, isn't it?
Запоминающаяся мелодия, да?
Catchy tune.
Запоминающаяся мелодия.
It's catchy, but it's very distracting.
Мелодия запоминающаяся, но так отвлекает.
It is catchy.
Да, мелодия запоминающаяся.
I think the tune is rather catchy.
Я думаю, что мелодия, довольно запоминающаяся.
Показать ещё примеры для «запоминающийся»...

catchy — броский

Simple, direct, catchy.
Просто, ясно, броско.
I've been on hold for so long this techno version of to Joy is starting to sound catchy.
Я так догло ждала эту техно версию Джой так броско звучащую.
That's catchy, but what does it mean?
Броско, но что это значит?
It's catchy.
Это броско.
Very catchy.
Очень броско.
Показать ещё примеры для «броский»...

catchy — запоминаться

That's catchy.
— Запоминается.
— Very catchy.
— Легко запоминается.
And it's catchy! Are you sure?
— И оно запоминается!
Ooh, that's... that's pretty catchy, actually.
У-у, это... довольно неплохо запоминается, вообще-то.
Catchy.
Запоминается.
Показать ещё примеры для «запоминаться»...

catchy — цеплять

It's catchy.
Цепляет.
Oh, it's not that catchy anyway.
Да она все равно не цепляет.
— It's catchy!
— Это цепляет!
Really catchy, this, great.
Хорошо цепляет.
That's not very catchy, but we'll work on it.
Не очень цепляет, но можно над этим поработать.
Показать ещё примеры для «цеплять»...

catchy — крутой

Slade Runner. Pretty catchy, huh?
Круто, да?
— That's catchy.
— Круто.
Catchy.
Круто.
doesn't sound quite as catchy.
Звучит не настолько круто.
A catchy nickname.
Крутой ник.
Показать ещё примеры для «крутой»...

catchy — легко запоминалась

Well, it's catchy.
Легко запоминается.
It's catchy.
Легко запоминается.
It was quite catchy.
Она легко запоминалась.
I don't know when I've heard anything so catchy.
Не помню другой, чтобы так легко запоминалась.
Are they catchy?
Они легко запоминаются?