cannot win — перевод на русский

cannot win — не победить

We cannot win.
Нам не победить.
Without these supplies, they cannot win.
Без этой помощи им не победить.
You cannot win this.
Вам не победить.
— You cannot win this!
— Тебе не победить!
— You cannot win this.
Здесь тебе не победить.
Показать ещё примеры для «не победить»...

cannot win — не можете выиграть

You cannot win against the guns of the humans.
Вы не можете выиграть от орудий человека.
You cannot win this war through force.
Вы не можете выиграть эту войну силой.
You cannot win a war without fighting.
Вы не можете выиграть войну без сражения.
You cannot win, Mr Stein... not at this level.
Вы не можете выиграть, мистер Штейн, не на этом уровне.
If I did it, if I did it, that would be because you cannot win without something big, something like, uh, oh, I don't know, being the hero in a fire?
Если бы я сделал это... Если бы я это сделал, то лишь потому, что вы не можете выиграть без чего-то грандиозного... Чего-то вроде... ну не знаю, вроде геройства при пожаре.
Показать ещё примеры для «не можете выиграть»...

cannot win — не выиграть

A half-assed management being decimated by a price war they cannot win.
Недоделанный менеджмент, подкошенный ценовой войной, им не выиграть.
— I cannot win!
— Мне не выиграть!
Without your heart, you cannot win.
Без твоего сердца тебе не выиграть.
That you cannot win this conflict.
Что тебе не выиграть эту войну.
These battles you cannot win, Mr. Stafford.
Эту битву вам не выиграть, Мистер Стефорд.
Показать ещё примеры для «не выиграть»...

cannot win — не сможешь победить

If you cannot win, then cut off your relationship with him.
Если ты не сможешь победить. Забудь о нём.
You cannot win!
Ты не сможешь победить!
Why provoke a fight you cannot win?
Зачем провоцировать драку, в которой ты не сможешь победить?
This is a battle you cannot win.
В этой битве ты не сможешь победить.
You're surrounded, you cannot win.
"ы окружен, ты не сможешь победить.
Показать ещё примеры для «не сможешь победить»...

cannot win — не сможем выиграть

You cannot win unless you abandon your beliefs.
Вы не сможете выиграть, если не смените свои убеждения.
You're raising money for a war that you cannot win.
Вы собираете деньги на войну, которую не сможете выиграть.
McQueen cannot win the last race.
МакКуин не сможет выиграть последнюю гонку.
Lee Anne Marcus cannot win this case.
Ли Энн Маркус не сможет выиграть это дело.
We cannot win it without the Americans.
Мы не сможем выиграть без американцев.
Показать ещё примеры для «не сможем выиграть»...

cannot win — не можете победить

You cannot win a nuclear war.
Вы не можете победить в ядерной войне.
You cannot win against that.
Вы не можете победить ее.
I can rule them, but I cannot win them, not without you.
Я могу управлять ими, но Я не могу победить их, не без тебя.
You cannot win.
Ты не можешь победить.
Not for my honor, and not for the Federation but to prevent the Empire from being destroyed in a war they cannot win.
Не для моей чести, и не для Федерации, но для предотвращения уничтожения Империи в войне, в которой они не могут победить.