не можете выиграть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не можете выиграть»
не можете выиграть — can't win
Но если я не могу выиграть, то нет иного пути, чем смерть.
But if I can't win there's no other way but to die.
Крупье у Гилмана сказал, что он не играет в то, во что не может выиграть.
The croupier at Gilman's says he never plays anything he can't win. Sports?
Ты не можешь выиграть дело сам.
No way. You can't win a case by yourself.
Мы не можем выиграть в этой войне.
— We can't win this war.
Ты не можешь выиграть?
You can't win ?
Показать ещё примеры для «can't win»...
не можете выиграть — cannot win
Поэтому человек и становится пьяницей, что кто-то его бросил! Потому что его семья распалась, потому что его жизнь превратилась в маленькую, грязную войну, которой он не может выиграть!
Should you become a drunk because someone has left you, because your family has split apart, because your life is a small dirty war which you cannot win?
Мы не можем выиграть эту войну, командир.
You cannot win this war, commander.
Вы не можете выиграть эту войну силой.
You cannot win this war through force.
Мы не можем выиграть в этой войне без огромных потерь жизней и ресурсов.
We cannot win this war without a devastating loss of life and resources.
Вы не можете выиграть войну без сражения.
You cannot win a war without fighting.
Показать ещё примеры для «cannot win»...
не можете выиграть — couldn't win
Ты продал нам гнилое оружие, чтобы мы вступили в бой, который не могли выиграть.
You bought us rotten weapons so that we'd enter into a battle that we couldn't win.
И если мы не могли выиграть без него тогда, как мы выиграем теперь, когда он выпустился?
We couldn't win without him then, how could we win now that he's graduated?
Если ты не мог выиграть, ты не хотел играть.
If you couldn't win, you didn't want to play.
Он не хотел начинать битву, которую не мог выиграть.
The AG didn't have the appetite for a fight he couldn't win.
Да, он просто не мог выиграть борьбу с самим собой.
Yeah, he just couldn't win the fight with himself.
Показать ещё примеры для «couldn't win»...