cannot just — перевод на русский

cannot just — не можешь просто

You cannot just simply walk away from that.
Ты не можешь просто так отвернуться от этого.
Wendell, you cannot just take a...
Вендел, ты не можешь просто брать...
You cannot just commandeer detectives for your own purposes, mother.
Ты не можешь просто насильно сгонять сюда детективов для своих собственных нужд, мама.
You cannot just not come home.
Ты не можешь просто не прийти домой.
You cannot just abandon me!
Ты не можешь просто от меня отказаться!
Показать ещё примеры для «не можешь просто»...

cannot just — не можем

You cannot just suddenly start a company.
Мы не можем начать дело ни с чем. За Бензакемом стоят банки.
We cannot just stand by and allow him to kill the host.
Мы не можем позволить ему убить носителя.
We cannot just provisionaly get this guy?
Пожалуйста, мы не можем обращаться с ним агрессивно.
We cannot just take it.
Мы не можем его забрать.
Look, we cannot just sit here.
Слушайте, мы не можем сидеть, сложа руки.
Показать ещё примеры для «не можем»...

cannot just — нельзя просто

You cannot just ban red meat.
Нельзя просто запретить красное мясо.
You cannot just sit and watch.
Нельзя просто сидеть и смотреть.
— We cannot just lock her up.
Нельзя просто ее запереть.
You cannot just escape, you have to sink that ship.
Нельзя просто уйти, нужно потопить этот корабль.
You cannot just run off without telling us.
Нельзя просто сбегать, не предупредив нас.
Показать ещё примеры для «нельзя просто»...

cannot just — нельзя

Either way, these people cannot just sit here, we gotta get them out, now.
В любом случае, этим людям нельзя здесь оставаться. Нам надо вывести их отсюда.
You cannot just keep avoiding us like this!
Нельзя нас вот так игнорировать!
You cannot just walk in here whenever you want to come home.
Тебе нельзя приходить в дом, когда вздумается.
I forgot, you cannot just ask for a duel.
Забыл, нельзя попросить дуэли.
You cannot just walk in there— it's a concert.
Туда нельзя, там концерт!
Показать ещё примеры для «нельзя»...