can prescribe — перевод на русский

can prescribe — могу прописать

I can prescribe a cortisone cream... but have you considered meditation as a means of coping?
Могу прописать крем с кортизоном, но, может, стоит попробовать медитацию в качестве борьбы со стрессом?
I can prescribe any and all FDA-approved medications as well as medicinal herbs.
Я могу прописать любые и все медикаменты, одобренные FDA, а так же лекарственные травы.
I can prescribe you something, but I need to know what's bothering you.
Доминик, я могу тебе что-нибудь прописать, только ты должен мне сказать, что тебя мучает.
You can prescribe a lot of things, but hope isn't one of 'em.
Вы можете прописать мне все, что угодно, но не надежду.

can prescribe — могу выписать

If I can prescribe it, single women will benefit, too.
Если я могу выписать их, одинокие женщины тоже не будут обделены.
And I can prescribe you medications that could help, but I think we need to address something more fundamental.
Я могу выписать тебе лекарства, которые помогут, но думаю лечить нужно причину, а не симптомы.
Karen can prescribe the morning after pill, if you think that might be appropriate.
Утром Карен может выписать Вам противозачаточные, Если Вы сочтете это нужным.
I can prescribe an antacid for that.
Я могу выписать тебе антацид от этого.

can prescribe — можете назначить

I can prescribe you something.
Я могу назначить вам кое-что.
You can prescribe a remedy when I see you tomorrow?
Может назначите какое-то лечение, когда мы завтра встретимся?
You can prescribe him some antianxiety meds to try to lessen the urgency he's feeling.
Вы можете назначить ему успокоительное,_BAR_чтобы попытаться уменьшить_BAR_это его настойчивое желание.

can prescribe — может

Because it also says that Congress can prescribe the manner in which such acts and records are proved.
Потому что в нем также сказано, что Конгресс может определять... .. способ установления подлинности таких актов и документов доказательства.
Dr. Radwan can prescribe you something.
Доктор Радшан может дать тебе что-нибудь для сна.

can prescribe — могу выписывать

No, I mean, like someone who went to medical school and can prescribe medication.
Нет, тот, кто закончил медицинский и может выписывать лекарства.
Seriously, baby. I can prescribe anything I want.
Серьезно, малышка, я могу выписывать все, что захочу.

can prescribe — я пропишу вам

Well, in that case, you can prescribe me a sherry after dinner.
В таком случае, пропишите мне шерри после ужина.
We can prescribe a topical cream.
Я пропишу вам крем.

can prescribe — другие примеры

Maybe doctors can prescribe you a pill?
Или, может, обратимся к врачу?
Fabulous, so you can prescribe medication?
— Чудесно. Значит, можете выписать рецепт?
Perhaps Dr. Beckett can prescribe something for you. For both of you.
Может, доктор Бекетт сможет вам обеим что-то дать.
All right,now I can prescribe a sleep aid.
Так, теперь я могу прописать тебе лекарство.
I can prescribe fiber for the stomachache.
Я могу прописать препараты от болей в животе.
Показать ещё примеры...