Cabbie described his passenger as a stocky Caucasian male with short, blonde hair.
Таксист описал пассажира: белый мужчина, коренастый, волосы короткие, светлые.
Cabbie described his passenger as a stocky caucasian male with short,blonde hair.
Таксист описал пассажира: белый мужчина, коренастый, волосы короткие, светлые.
The cabbie sicced a cop on me.I barely outran him.
Таксист натравил на меня копа. Я едва унёс ноги.
I didn't say it was a cabbie.
Я не говорил, что это был таксист.
Oh, we have a half dozen witnesses, a cabbie who gave him a ride. A camera phone shot.
У нас полдюжины свидетелей, таксист, который его подвёз, фото с телефона.
Wait, I'll go ask the cabbie.
АЛАН Нет, схожу спрошу таксиста.
I mean, assuming the gloves are his, he shoots the cabbie and then takes them off?
Предположим, перчатки действительно его, он убивает таксиста и снимает их?
I don't-— dispatch, I need you to track down a cabbie.
Диспетчер, найдите мне таксиста.
I think applying for a New York city cabbie's license will be easy.
Я думаю получить лицензию таксиста в городе Нью-Йорке будет легко.
Because when we asked the cabbie to turn left at the burned-out car, he said,
Когда я попросила таксиста повернуть налево около сгоревшей машины, он сказал,
I can't believe you tried to stiff the cabbie.
Не могу поверить, что ты пытался напоить таксиста.
This makes us look like wealthy bullies against an everyman cabbie.
Это дело выставляет нас богатыми задирами против обычного таксиста.
Yeah, the restaurant where the first cabbie got killed.
Да, ресторан, у которого убили первого таксиста.
Maybe he's the type of cabbie that liked to drink and drive.
Может быть он тип таксиста, который любит выпить и кататься на машине.
We'll tell the cabbie to call the cops.
Мы попросим таксиста вызвать копов.
He thinks i'm a ha ck cabbie from pakistan.
Видимо, считает меня нищим таксистом из Пакистана.
Being a cabbie is my job so...
Быть таксистом обычное дело...
My dad was a London cabbie, and insisted that he wasn't going to have girlie girls.
Мой отец был лондонским таксистом, и утверждал, что ему не нужна девчонка.
He wasn't just driving illegally when he was arrested, he's working as a cabbie.
Не только за незаконное вождение он был арестован. Он работал таксистом.
One thing about being a cabbie you always know a nice quiet spot for a murder.
Вот почему хорошо быть таксистом – всегда знаешь приятное тихое место для убийства.
I don't think Nash likes the idea of you being a cabbie.
Не думаю, что Нэшу нравится твоя идея стать таксистом.
He used to be a cabbie, but, um...
Он был таксистом, но...
I spoke with a cabbie.
Я разговаривал с таксистом.
She paid for the cab with a credit card, and the cabbie dropped her off at her apartment before Mandy was killed.
Она расплатилась с таксистом кредиткой, он довез ее до дома до того как Мэнди убили.
He was a cabbie.
Он был таксистом.
