cabbie — перевод на русский

/ˈkæbi/

cabbie — таксист

A sailor and a Cabbie and a dame.
— Моряк, таксист и женщина.
How about the Cabbie?
А таксист?
Although he talked a lot of bollocks, in some ways the cabbie was right.
Хотя таксист наговорил массу чепухи, но кое в чем он был прав. Билл был тем, кто считал Британию великой.
A cabbie was given a counterfeit $20 bill.
Таксист получил по счёту 20-ти долларовую фальшивку.
Cabbie described his passenger as a stocky Caucasian male with short, blonde hair.
Таксист описал пассажира: белый мужчина, коренастый, волосы короткие, светлые.
Показать ещё примеры для «таксист»...
advertisement

cabbie — водитель

Thank you, cabbie.
Благодарю вас, водитель.
Cabbie confirmed angry voices inside.
Водитель подтвердил, что слышал повышенные голоса.
That cabbie was like a foot shorter than Barney!
Этот водитель на голову ниже Барни!
The cabbie received an inheritance, and Dee Torres, her brother is now getting around-the-clock care, thanks to payments from an anonymous foundation in Oregon.
Водитель получил нежданное наследство, а Ди Торрес— её брату оплачивает круглосуточный уход некий анонимный фонд из Орегона.
Uh, maybe-maybe the cabbie can help us, huh?
О, может, водитель может нам помочь?
Показать ещё примеры для «водитель»...
advertisement

cabbie — извозчик

Whoa, cabbie!
Стой, извозчик!
Is the cabbie here yet?
— Извозчик уже подъехал?
I'm sure that cabbie was tipsy, Robert.
Мне кажется, извозчик был под хмельком, Роберт.
Alright cabbie, take 'em away. Twenty-three skidoo!
Извозчик, трогай, и побыстрее!
— Ain't a cabbie.
— Я не извозчик.
advertisement

cabbie — экспресс

All right, Cabbie...
Ну что, Экспресс...
Looks good, Cabbie.
Отлично, Экспресс.
Cabbie copies.
Экспресс понял.
Windlifter was a lumberjack, Cabbie was in the military, and me, well, I hauled cargo up in Anchorage.
Ветродуй раньше был лесником, Экспресс — военным, а я работала в порту в Анкоридже.
Cabbie, how's it looking?
Экспресс, как там дела?

cabbie — такси

Cabbie!
Такси!
You've been a cabbie for 40 years now.
Уже сорок лет ты водишь такси.
I've got a cabbie waiting outside.
Меня ждет такси снаружи
You are telling me how to drive. Nazihah's husband was a cabbie.
Я говорю тебе как вести Муж Назихи будет в такси
Like, I've been a cabbie for 17 years.
Я вот 17 лет работаю в такси.