butler — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «butler»
/ˈbʌtlə/
Быстрый перевод слова «butler»
На русский язык «butler» переводится как «дворецкий».
Варианты перевода слова «butler»
butler — дворецкий
— The butler said they took you to a hospital.
— Дворецкий сказал, что тебя увезли в больницу.
The butler told me you were here.
Дворецкий сказал мне, что вы здесь.
You're probably the worst butler I ever had.
Ты самый плохой дворецкий, какой у меня был.
You're that amusing butler I went swimming with.
Вы тот смешной дворецкий, с которым я бегала купаться?
Thought it was that butler.
— Я думал, дворецкий.
Показать ещё примеры для «дворецкий»...
butler — лакей
The butler said he went to his friend's.
Лакей сказал, что он прошел к приятелю.
Butler.
Лакей!
— I'm the floor butler.
— Я — лакей этого этажа.
Butler service, Miss Lane.
Это лакей, мисс Лейн.
Butler service, Mr. Marshall.
Это лакей, м-р Маршалл.
Показать ещё примеры для «лакей»...
butler — слуга
You, me, Kramer, the butler.
Ты, я, Крамер, слуга.
George and the butler...
Джордж и слуга...
You know I happen to have the script right here with me and on page three, for example suppose the Elaine character comes in wearing a low-cut dress and the butler is very distracted and can't work.
Знаешь, так случилось, что сценарий у меня с собой и пусть, например, на третьей странице входит персонаж Элейн, одетый в платье с глубоким вырезом слуга очень смущается и не может работать.
The butler's here.
Слуга пришёл.
Jerry, he is your butler.
Джерри, он твой слуга.
Показать ещё примеры для «слуга»...
butler — прислуга
It's well-known that even your groom and your butler are women.
Всем известно, что у тебя вся прислуга — женщины.
Mistress and butler?
Хозяйка и прислуга?
You're a moralist. The world was changed by people with maids and butlers.
Hо, Рафаэла, этот мир стал таким благодаря людям, у которых есть прислуга.
Now they are our butlers.
Теперь они наша прислуга
Because The Butler Will Remember Me And-— And She'll Drop The Dime On The Captain.
— потому что прислуга помнит меня, и... — И она продаст Капитана ни за грош.
Показать ещё примеры для «прислуга»...
butler — капитан
Captain Butler, such a pleasure to see you again.
Капитан, я так рада видеть вас снова.
You do waltz divinely, Captain Butler.
Вы хорошо ведёте, капитан.
If Captain Butler asks for me when he comes back, I'm asleep.
Когда капитан вернётся, скажи ему, что я сплю.
I want you to make a good deal of strong coffee... and bring it up to Captain Butler.
Приготовьте побольше крепкого кофе и отнесите его капитану.
She said, «Be kind to Captain Butler... he loves you so.»
«Будь добра к капитану он любит тебя.»
Показать ещё примеры для «капитан»...