but i had no choice — перевод на русский

but i had no choice — но у меня не было выбора

Ha! Maybe but I had no choice.

Возможно, но у меня не было выбора.

I know the risk, but I had no choice.

Я знаю, каков риск, но у меня не было выбора.

Yeah, sorry about that, but I had no choice.

Да, мне жаль, но у меня не было выбора.

But I had no choice.

Но у меня не было выбора.

I did not want to get physical with her, but I had no choice.

— Я не хотел причинять ей боль, но у меня не было выбора.

Показать ещё примеры для «но у меня не было выбора»...

Oh, no, I do understand, but I have no choice.

О, нет, я понимаю, Но у меня нет выбора.

Only one is silent, but I have no choice.

Только один замолчал, но у меня нет выбора.

Me too, but I have no choice.

Я тоже, но у меня нет выбора.

But I have no choice if I am not to be an object of ridicule and pity.

Но у меня нет выбора, если я не хочу стать предметом насмешек одних и жалости других.

I had not wanted to humiliate her, but I have no choice.

Я не хочу позорить ее, но у меня нет выбора.

Показать ещё примеры для «но у нас нет выбора»...

But I have no choice but to go.

Но у меня нет другого выхода. Прийдется поехать.

I know I shouldn't dare, but I have no choice

Я бы не осмелился спрашивать такое, но у меня нет другого выхода.

Samuel, I'm sorry to bother you it's not my style but I have no choice.

Самюель, извини, что побеспокоила. Я не привыкла к такому, но иного выхода нет.

But we have no choice but to keep moving forward.

Но у нас нет другого выхода, кроме как действовать.

It is dear to us but we have no choice than to offer it for sale

Это дорого для нас но у нас нет иного выхода, чем предложить ее для продажи.