но у меня нет другого выхода — перевод на английский

но у меня нет другого выхода — but i have no choice

Но у меня нет другого выхода. Прийдется поехать.

But I have no choice but to go.

Я бы не осмелился спрашивать такое, но у меня нет другого выхода.

I know I shouldn't dare, but I have no choice

Конечно, мы пока не пришли к взаимопониманию, но у меня нет другого выхода, кроме как поддержать его.

Certainly we haven't reached the breaking point I have no choice but support him as usual

Дядя извини, но у меня нет другого выхода...

Dude, with permission, sorry but ...

Прости Ённи, но у меня нет другого выхода.

I am sorry, Yonni, but this is the only way.