bureaucracy — перевод на русский

/bjʊəˈrɒkrəsi/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «bureaucracy» переводится как «бюрократия».

bureaucracy — бюрократия

Inside the coffin, the body will bureaucracy ...
В гробу — труп бюрократии!
Order and discipline in bureaucracy, cinema and the arts!
Порядок и дисциплина в бюрократии, в фильмах, в искусстве.
Enmeshed in the throes of bureaucracy.
Запутан в муках бюрократии.
There are people who understand, and others who do not understand, that the class struggle in Portugal has from the very beginning been dominated by a direct confrontation between the revolutionary workers organized in autonomous assemblies and the Stalinist bureaucracy allied with a few defeated generals.
Есть одни люди, которые понимают, и другие — которые не понимают, что классовая борьба в Португалии с самого начала определялась прямой конфронтацией между революционными рабочими, самоорганизовавшимися на автономных собраниях, и союзом сталинистской профсоюзной бюрократии с некоторыми побежденными генералами.
Well, that's bureaucracy for you.
Типичный пример бюрократии.
Показать ещё примеры для «бюрократия»...

bureaucracy — бюрократ

Bureaucracy is a spy's best friend.
Бюрократы — лучшие друзья шпиона.
File was buried with CIA bureaucracy so long it didn't trip anything when it was accessed last week.
Бюрократы из ЦРУ так долго хоронили файл, что никто не среагировал, когда к нему получили доступ на прошлой неделе.
My bank informed me that you and your bullshit state bureaucracy are the parties responsible for freezing my accounts!
Мне в банке сказали, что Вы и ваши сраные бюрократы заморозили мои счета!
Bureaucracy, right?
Вот ведь бюрократы, да?
No, but a bureaucracy can't know that.
Нет, но бюрократы об этом не знают.
Показать ещё примеры для «бюрократ»...

bureaucracy — бюрократический

Much like you did with Wyatt Industries, we... we both know that handling certain matters without bureaucracy or red tape can be mutually beneficial.
Мне импонирует, как вы вели дела с Уайатт Индастрис. Мы оба знаем, что ведение некоторых дел в обход бюрократических проволочек может быть обоюдно выгодно.
It saves much a lot of money on bureaucracy working hours You save the money of transportation to the Ward Office
Сэкономите кучу денег и времени на бюрократических проволочках.
They know they're gonna spend half their time dealing with a stupid bureaucracy.
Они знают, что половина их времени уйдёт на глупую бюрократическую работу.
One cannot help but be confused by the Downton Abbey complexity of government bureaucracy.
Он не виноват, но смущен запутанностью бюрократического аппарата Аббатства Даунтон.
Yet what we have now looks like one more clumsy and useless bureaucracy website
Интерфейс, что мы имеем сейчас, похож на бесполезный бюрократический веб-сайт.
Показать ещё примеры для «бюрократический»...