bogey — перевод на русский

/ˈbəʊgi/ Воспроизвести аудиопроизношение

bogey — пугало

Bogey is still out of range for your outfit to make intercept.
Пугало слишком далеко от вас, вы не сможете его перехватить.
Hey, bogey.
Эй, пугало.
Bearded bogey incoming.
Бородатое пугало пожаловало.
I repeat, Bogey is in the can.
Я повторяю, пугало внутри.
Clooney to belfry I've got a bogey with a gun.
Клуни Башне, у меня тут пугало с пушкой.
Показать ещё примеры для «пугало»...

bogey — объект

Bogey deployed flares!
Объект выпустил ловушки!
Sir, I've got a visual on the bogey.
Сэр, вижу объект.
That bogey came across the border and then I lost you.
Какой-то объект пересёк границу, и я тебя потеряла.
Bogey has been identified as Crophopper Seven.
Объект идентифицирован как Полейполе Семь.
Steve, we got a bogey.
Стив, к нам приближается объект.
Показать ещё примеры для «объект»...

bogey — противник

I've got my eye on the northern bogey.
Я беру на себя противника с севера.
There were bogeys like fireflies all over the sky.
Повсюду в небе летали самолеты противника.
Have bogey in sight.
Вижу противника.
Chief, once we spot a bogey, you'll only have 5 seconds to take it out.
Боевой, у вас будет только пять секунд на уничтожение противника.
Guys, we got a bogey.
Ребята, у нас противник.
Показать ещё примеры для «противник»...

bogey — цель

Bogey, one o'clock.
Цель на один час.
Bogey at your 6.
Цель на шесть часов.
Bogey at 10:00, and she is packing two fully-operational sweater stretchers.
Цель на 10-00. Укомплектована двумя полностью рабочими выпуклостями на кофте.
Three bogeys.
Три цели.
I've got three bogeys outside the warehouse, Armed and hot.
У нас три цели вне склада, вооружены.
Показать ещё примеры для «цель»...

bogey — легавый

You have two bogeys at your 3 o'clock.
У тебя двое легавых на три часа.
You get the bogey and I'll do the girl.
Займись легавыми, а я девчонкой.
Get a bogey.
Иди за легавым.
I saw you go off with that bogey, Pinkie.
— Я видел, как ты уходил с тем легавым, Пинки.
— Me, a bogey?
— Я, легавого?
Показать ещё примеры для «легавый»...