boating — перевод на русский

«Boating» на русский язык переводится как «катание на лодке» или «водные прогулки».

boating — на лодке

Boating accident, wasn't it?
Несчастный случай на лодке. Верно?
Ruth Lambert inherited the place from her parents who died in a boating accident.
Рут Ламберт унаследовала поместье, когда ее родители погибли в аварии на лодке.
The previous owners of Malham Hall died in a boating accident.
Предыдущие владельцы Малэм Холла погибли в аварии на лодке.
It was the night of the boating accident.
Это произошло в ночь несчастного случая на лодке.
The original Caleb and original Miranda were killed in a boating accident.
Первые Калеб и Миранда погибли при несчастном случае на лодке.
Показать ещё примеры для «на лодке»...

boating — несчастный

It was a boating accident.
Это был несчастный случай.
We were recently informed by the FBI that your husband, Paul, did not in fact perish in a boating accident — in 2010. — [Sighs]
ФБР недавно оповестило нас о том, что ваш муж, Пол, не погиб в том несчастном случае в 2010 году.
Are you talking about the Caleb that died in the boating accident like, way back?
Вы говорите о Калебе, который погиб из-за несчастного случая несколько лет назад?
Yoknow,my aunt found out that my uncle was having an affair, and two weeks later,they found her dead from a broken heart... and a boating accident.
Моя тетя узнала что мой дядя ей изменял, и две недели спустя, они нашли его мертвым, от разрыва сердца... Вроде несчастный случай.
Like the boating accident that killed your late husband, Andrew.
Вроде того несчастного случая с лодкой, который убил твоего покойного мужа, Эндрю.
Показать ещё примеры для «несчастный»...

boating — на яхте

Boating accident... the year I left for Stanford.
Несчастный случай на яхте. В тот год, когда я уехала.
Daughter, sole survivor, Marvin and Elaine Tramell... killed in a boating accident, 1979.
Дочь Марвина и Элейн Трамелл, погибших при несчастном случае на яхте в 79-м.
— I really want to go boating
— Я правда хочу поехать на яхте
The Councilman's boating accident was no accident at all.
История с яхтой советника совсем не несчастный случай.
I didn't, uh, wash up on shore here after a boating accident;
Меня не прибивало к берегу после крушения яхты;
Показать ещё примеры для «на яхте»...

boating — гребли

No. Night boating.
Любители ночной гребли.
— Night boating?
— Ночной гребли?
The ones we met while night boating?
C которыми мы познакомились во время ночной гребли.
You know, the night boating thing might have been in Seattle.
Знаешь, кажется, ночной греблей не тут, а в Сиэтле занимаются.
I've heard of boating lakes, but this is ridiculous.
Я слышал про греблю на озере, но это смешно.

boating — лодочный

Both her and her son Connor were killed in a boating accident about a year ago.
Оба, она и ее сын Коннор были убиты в лодочной аварии около года назад.
Original Caleb and original Miranda were killed in a boating accident.
Первые Калеб и Миранда погибли в лодочной аварии.
When I lost my leg in the boating accident last year I got so depressed about this damn prosthetic I thought I was gonna have to give up the business.
Когда я потерял свою ногу в лодочной аварии в прошлом году то впал в депрессию из-за чёртого протеза думал, что придётся бросить бизнес.
Ah, he was in a... a boating accident and suffered some brain damage.
A, он был в ... лодочной катастрофе и получил повреждение мозга.
Blanca can't even walk. It was a horrible boating accident.
Это был ужасный лодочный несчастный случай.