boat leaving — перевод на русский

boat leaving — корабль отплывает

Boat leaves tomorrow.
Корабль отплывает завтра.
There's a boat leaving for Europe tomorrow morning.
Завтра корабль отплывает в Европу.
There's a boat leaves at nine o'clock.
Корабль отплывает в 9 утра.
The boat leaves tonight for Shanghai
Корабль отплывает в Шанхай сегодня вечером.

boat leaving — лодка

The last flying boat leaves tomorrow because of the war.
Завтрашняя летающая лодка — последняя.
What's with that boat leaving?
Глядите, что это там за лодка?
After Wo Fat's transport van was dumped at sea, I assumed he was picked up by a boat, so I checked the security cam footage of the local marinas of boats leaving and returning, and I got a hit.
После того, как перевозивший Во Фата грузовик сбросили в море, я решила, что его подобрали на лодке, и проверила данные видеонаблюдения из местных портов, с отплывающими и приплывающими лодками, и кое-что нашла.

boat leaving — корабль отходит

I reckon not this year anyway and... you know, seven hundred dollars is a lot of money to find... and the boat leaves in five days.
Уж точно не в этом году. Знаешь, 700 долларов — это куча денег, а корабль отходит через 5 дней.
The boat leaves in a few hours.
Корабль отходит через несколько часов.

boat leaving — теплоход

Boat leaves in ten minutes, Pop.
Пап, теплоход через 10 минут отходит.
But our boat leaves in 2 weeks.
Еще больше, чем я предполагал. Да, но наш теплоход отчалит через 2 недели.

boat leaving — яхта покинула

And then ten minutes or so after that, the boat leaves the harbour.
А примерно через 10 минут яхта покинула порт.
And it seems the boat left harbour at 10:42, came straight out to this position and hasn't moved since.
Похоже, яхта покинула пристань в 10:42, переместилась вот сюда и больше не двигалась.

boat leaving — лодка уходит

That's where my boat left from when I came over from Ireland.
Это оттуда уходила моя лодка, когда я ехала из Ирландии.
The boat leaves in ten minutes from Riva Schiavoni.
Лодка уходит через десять минут с Рива Скьявони.

boat leaving — отплывает

See if any boats left this weekend.
Проверю, отплывали ли в эти выходные какие-то суда.
In two weeks the boat leaves for Leningrad...
Паром в Ленинград отплывает через 2 недели.

boat leaving — яхта отчалила от

See if you can find anyone who was present at the harbour at 10:42, when the boat left.
Попробуйте найти того, кто был в порту в 10:42, когда отчалила яхта.
We have a witness who saw your boat leaving the marina at 9:30 last night.
У нас есть свидетель, который видел, как ваша яхта отчалила от пристани вчера в 21:30.

boat leaving — другие примеры

Well, come back to the camp if there are no boats leaving
Если не получится, возвращайся к фургону. Договорились?
A fishing boat leaves for Hammars tomorrow morning.
Катер завтра отплывает из Аммара.
There's a boat leaving from Almería to Tangiers.
Из Алмарии в Танжер есть корабль.
I must go before the boat leaves, or I can't help you.
Надо идти, пока лодка не ушла, или же я не смогу помочь тебе.
There's a boat leaving every evening.
Туда каждьй вечер отправляется лодка.
Показать ещё примеры...