корабль отходит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «корабль отходит»

корабль отходитboat leaves

Уж точно не в этом году. Знаешь, 700 долларов — это куча денег, а корабль отходит через 5 дней.
I reckon not this year anyway and... you know, seven hundred dollars is a lot of money to find... and the boat leaves in five days.
Корабль отходит через несколько часов.
The boat leaves in a few hours.

корабль отходитship leaves

Через час один корабль отходит в Шанхай.
There's one ship leaving for Shanghai in an hour.
Корабль отходит из Кагосимы в пять вечера и на остров прибывает на следующий вечер в десять.
The ship leaves Kagoshima at 5 pm and arrives on the island at 10 pm the next evening

корабль отходит — другие примеры

В Касабланке большой корабль отходит от берега...
In Casablanca there is a great ship that's going to depart...
Корабль отходит!
The boat's pulling out!
Корабль отходит!
! — Last call, Queen of Seattlel
Корабль отходит!
Last call!
Корабль отходит в три, мы можем на него успеть.
There's a ship sailing at three, and we can be on it.
Показать ещё примеры...