bite off — перевод на русский

/baɪt ɒf/ Воспроизвести аудиопроизношение

bite off — откусить

It's said, the inspector's son bit off a poacher's finger defending his dad.
Говорят, один сын инспектора, откусил браконьеру палец, защищая своего отца.
One day, they found him with his neck broke and his tongue bit off.
Однажды, они нашли его с его шеи сломал и язык его откусил.
A normal person would have fainted, but this guy revenged by biting off the dog's ear.
Обычный человек потерял бы сознание, но этот парень вцепился в ухо собаке и откусил его.
Only at the last minute Frodo can't perform, so Gollum bites off his finger.
В последний момент Фродо спасовал и Голлам откусил его палец.
Buster went swimming in the ocean... and, according to him, a seal with a bow tie bit off his hand.
Бастер плавал в океане... и по его словам ему откусил руку тюлень в галстуке-бабочке.
Показать ещё примеры для «откусить»...

bite off — немного

I just feel a little bit off.
Мне просто немного нездоровится.
I know I chipped a little bit off of your wall of hatred.
Я знаю, что немного разрушил твою стену ненависти.
I'm a... I'm a bit off today, aren't I, Karen?
Я сегодня... немного сама не своя, да, Карен?
Look, I know when I'm away, we can be a bit off.
Слушай, я понимаю, что когда мы разлучены можно немного отдалится.
But these star's positions are just a bit off...
Но показанное тут расположение звёзд... немного...
Показать ещё примеры для «немного»...

bite off — отгрызть

Little old lady got her head bitten off by her own dog.
Одной старушке отгрыз голову её собственный пёс.
And I bit off one of his legs.
И я отгрыз ему одну ногу.
They call me that because a ferret bit off my pinkie toe when I was 1 0 and that is when I turned to the drink.
Они меня так называют, потому что хорек отгрыз мой мизинец, когда мне было 10 и как раз тогда я начала пить.
Looks like the bottom of her earlobe's been bitten off.
Мне кажется, что нижнюю часть уха отгрызли.
If I wanted my head bit off, I'd go to a zoo.
Если бы я хотел, чтобы мне отгрызли голову, я бы пошел в зоопарк.
Показать ещё примеры для «отгрызть»...