beneficial — перевод на русский

/ˌbɛnɪˈfɪʃəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «beneficial» переводится как «полезный» или «выгодный».

beneficial — полезно

So it is very welcome and beneficial, especially during carnival but also throughout the year if any kind of social events take place.
Поэтому желательно и полезно, что во время карнавала и в течение всего года происходят социально-значимые события.
Expressing our feelings is always beneficial.
Всегда полезно выражать свои чувства.
Contrary to what you believe, your feelings will be beneficial to your parents.
Им будет полезно узнать о твоих чувствах.
I think, fornce, it would be beneficial if you were the stent.
Я думаю, это было бы полезно, если бы ты поучилась у него.
Oh, I saw online that recording an agreement is also beneficial.
И ещё я прочитала в интернете, что полезно записывать договорённости на видео.
Показать ещё примеры для «полезно»...
advertisement

beneficial — выгодно

It would be beneficial to me ...
Это было бы мне выгодно...
If this association is no longer beneficial...
Если это сотрудничество больше не выгодно...
She just said that it would be mutually beneficial, which was fine with me.
Она просто сказала, что это будет взаимно выгодно, и это меня устраивало.
It would be very beneficial to us if you could drop the charges against him.
Нам обоим было бы выгодно, если бы вы отозвали обвинения.
And you thought keeping this from me would be beneficial how?
И ты думал, что скрывать это от меня будет тебе выгодно. Как же?
Показать ещё примеры для «выгодно»...
advertisement

beneficial — взаимовыгодным

Mutually beneficial, it was.
Взаимовыгодные, я бы сказал.
Really, the only question is whether we can figure out a mutually beneficial relationship.
По правде единственный вопрос — сможем ли мы установить взаимовыгодные отношения.
I thought we had a mutually beneficial thing going here.
Я думал, что у нас взаимовыгодные отношения.
A mutually beneficial relationship.
Взаимовыгодные отношения.
Mr. Reese, it seems that the ISA took a mutually beneficial financial interest in the Black Market Bazaar, which they could ill afford to have come out.
Мистер Риз, похоже что бывшие работодатели мисс Шоу увидели в Черном Базаре взаимовыгодные финансовые перспективы и не хотят, чтобы этот факт разгласили.
Показать ещё примеры для «взаимовыгодным»...
advertisement

beneficial — пользу

I already thought of you. Now you can show how beneficial your leave at home has been.
Я так и думал теперь покажешь... как отпуск пошел тебе на пользу...
Were you planning to interrogate him without an attorney present until he incriminated himself in some way that you find beneficial for your investigation?
Вы собирались допрашивать его без присутствия адвоката, пока он на себя не наговорил чего-нибудь, что пошло бы на пользу вашему расследованию?
Second, in cases of extradition, our courts have sometimes refused to return suspects when the suspects are deemed to be beneficial to our society.
Второе, в делах об экстрадиции наши суды иногда отказывают в выдаче подозреваемого, когда он может принести пользу нашему обществу.
It could really be beneficial to both of your careers, what do you think?
Это пойдет на пользу карьерам обоих из вас. Что ты об этом думаешь?
Well, I think that therapy would be very beneficial for him. Mm.
Я думаю, терапия пойдет ему на пользу.
Показать ещё примеры для «пользу»...

beneficial — помочь

The police could get great publicity if they arrested someone as famous as Araki. That might be beneficial for the police.
И полиция решила, что арест такой знаменитости может помочь ей заработать очки в глазах общества, сделать хорошую рекламу.
But there is a trial, clinical trial, that, uh, might be beneficial.
Но существует экспериментальное средство, оно на клинических испытаниях, которое может помочь.
Doing that might be beneficial to the Kohayagawa household but I think I'll regret it if I'm not honest about my feelings.
Это может помочь семье Кохаягава но если я не послушаюсь своих чувств без сомнений, я пожалею об этом позже
Which would be beneficial if we knew that message were delivered.
Что помогло бы им, знай мы, что они получили послание.
(Bam Bam) Was it beneficial?
Это помогло?
Показать ещё примеры для «помочь»...

beneficial — выгода

So it would be MUTUALLY beneficial, if you think about it.
Так что выгода будет взаимной, подумайте об этом.
It is mutually beneficial.
Выгода обоюдна.
It's beneficial for everybody.
Сплошная выгода для всех.
Maybe we can make this whole thing beneficial for both of us.
Может быть мы оба сможем извлечь выгоду?
Could have been beneficial.
Не знаю, может быть, даже выгоду.

beneficial — лучше

You know, Tim, maybe calling your dad would be beneficial.
Знаешь, Тим, может быть позвонить твоему отцу было бы лучше?
Maybe if I give up it will be beneficial to everyone
Может, если сдамся, всем станет только лучше.
No, it's just, well, I believe it'd be more beneficial if rather than your legs, I massaged the base of your spine.
Нет, просто, что ж, мне кажется будет лучше, если бы вместо ваших ног, я помассирую вам поясницу.
Pest... Beneficial insect.
дурное семя, хорошее семя.
At first, it seemed beneficial.
Вначале так было даже лучше.