belong with me — перевод на русский

belong with me — принадлежит мне

She belongs with me.
Она принадлежит мне.
Angelica belongs with me.
Анжелика принадлежит мне.
— But Mikado belongs with me.
— Но Микадо принадлежит мне.
He belongs with me, and one day, it will be so.
Он принадлежит мне, и однажды мы будем вместе.
He belongs with me.
Он принадлежит мне.
Показать ещё примеры для «принадлежит мне»...

belong with me — место с нами

Until you knew that you belonged with us.
Пока ты не поймёшь, что твоё место с нами.
— She belongs with us.
— Её место с нами.
He belongs with us.
Его место с нами.
I don't care what the test results say. Liam belongs with us!
Лиаму место с нами!
He belongs with me.
Его место со мной.
Показать ещё примеры для «место с нами»...

belong with me — место рядом со мной

— That you belonged with me.
— Что твоё место рядом со мной.
No, you belong with me.
Нет, твоё место рядом со мной.
She belongs with me.
Её место рядом со мной.
You belong with me.
Твое место рядом со мной.
He belongs with his mother.
Его место рядом с матерью.
Показать ещё примеры для «место рядом со мной»...

belong with me — должен быть со мной

Because you belong with me.
Потому что ты должен быть со мной.
Previously on Fringe because you belong with me.
Ранее в Грани... Потому что ты должен быть со мной.
And Liam belongs with me.
И Лиам должен быть со мной.
George belongs with me.
Джордж должен быть со мной.
Because you're my son, and you belong with me.
Потому что ты мой сын, и должен быть со мной.
Показать ещё примеры для «должен быть со мной»...

belong with me — должна быть с тобой

She belongs with you.
Она должна быть с тобой.
I've seen the world, and I'm sure now more than ever that I belong with you.
Я видела мир, и сейчас я, как никогда, уверена в том, что должна быть с тобой.
You didn't belong with him.
Ты не должна быть с ним.
You belong with us.
Ты должна быть с нами.
You know she doesn't belong with your son.
Вы знаете, что она не должна быть с вашим сыном.
Показать ещё примеры для «должна быть с тобой»...

belong with me — быть со мной

You belong with me.
И должен быть со мной.
I'm sorry for leaving you, but I belong with Toby, like he belonged with me.
Мне жаль покидать тебя, но я должна быть с Тоби, как и он должен быть со мной.
You don't belong with me, either.
Ты не можешь быть со мной.
Ontari belongs with her people.
ОнтАри должна быть со своим народом.
He belongs with his own people.
Ему надо быть со своими.
Показать ещё примеры для «быть со мной»...

belong with me — связана с нами

You belong with us.
Ты связана с нами.
I am sorry that my mistake cost Luna her life, but Emma belongs with us.
Я сожалею, что моя ошибка стоила Луне жизни, но Эмма связана с нами.
I belong with my Warehouse.
Я связана со своим Хранилищем.
I belong with my brother.
Я связан со своим братом.
You belong with me!
Ты связана со мной!
Показать ещё примеры для «связана с нами»...