должна быть с тобой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должна быть с тобой»
должна быть с тобой — supposed to be with you
Да, потому что она должна быть с тобой, Кейт!
Yeah,because she was supposed to be with you,Cate!
Она должна быть с тобой, да?
She's supposed to be with you.
должна быть с тобой — have to go with you
И когда я это должна была с тобой обсуждать?
And when did you want me to run it by you? — I was gone one night.
— Я должна быть с тобой.
— I have to go with you.
должна быть с тобой — belong with you
Она должна быть с тобой.
She belongs with you.
Я видела мир, и сейчас я, как никогда, уверена в том, что должна быть с тобой.
I've seen the world, and I'm sure now more than ever that I belong with you.
должна быть с тобой — другие примеры
Знаешь, Пабло сказал мне... что я должна быть с тобой поласковей, потому что у тебя горе.
Pablo says I have to be nice to you... Because you are always so unhappy.
А теперь должна быть с тобой.
Now you want me to stay with you.
O, я не должна была с тобой об этом говорить.
Oh, I shouldn't be talking to you about this.
Я просто... я чувствую что должна быть с тобой откровенна.
I just — — I feel that I owe it to you to be honest.
Тричер должна быть с тобой в паре, так?
Treacher must be with you, right?
Показать ещё примеры...