связана с нами — перевод на английский

связана с нами — bound up in the

Вы связаны с нами и должны сохранять наше прикрытие, не так ли?
You're bound and determined to blow our cover, aren't you?
Сейчас ты думаешь только об этом, но, поверь, ты связан с нами узами большой семьи.
You may feel that way, but you are bound up in the greater family.

связана с нами — something to do with us

Скажи, что это связано с нами.
Please tell me that it was something about us.
Это что-то связанное с нами?
Is this something to do with us?

связана с нами — connects

Этот четырёхглазый Демон был связан с нами и сделал нас Демонами!
Four-eyes stood up here and connected with us all--that's why we're Demons!
Это просто никак не связано с нами.
It just never connects.

связана с нами — другие примеры

И следовательно не связаны с нами!
And therefore, do not belong with us. !
Как это связанно с нами?
Weird, there plants are weird.
Вы просто будете связаны с нами некоторое время, с Райли, мной и несколькими другими из нашей группы, которые хотят вам помочь.
You'd simply be linked, for a limited period of time, to Riley, me, and a few of the others in our group willing to help you.
Ты связана с нами.
You're stuck with us.
Он сейчас связан с нами, а мы связаны с ним.
We're stuck with him for the time being, and he is stuck with us.
Показать ещё примеры...