beauty of it — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «beauty of it»
beauty of it — красоты
Invincible woman that you are, I implore you, make Carlito fall deeply in love with me so that he sees not on my appearance but the beauty of my soul.
Непобедимую женщину, как ты, я умоляю тебя. Сделай так, чтобы Карлито безумно влюбился в меня. Так, чтобы он не замечал моей внешней красоты, а полюбил меня за красоту душевную.
Invincible woman that you are, I implore you, make Juan Pablo fall deeply in love with me so that he sees not on my appearance but the beauty of my soul.
Непобедимую женщину, как ты, я умоляю тебя. Сделай так, чтобы Хуан Пабло безумно влюбился в меня Так, чтобы он не замечал моей внешней красоты, а полюбил меня за красоту душевную.
You must bring the truth out of the shadows to see the beauty of its smile.
Нужно вывести правду из тени, чтобы увидеть красоту ее улыбки.
I will know the beauty of her sweet skin.
Я познаю красоту её нежной кожи.
Well, I don't, but that doesn't affect... the wonderful beauty of his answer.
Я не верю. Но это не умаляет удивительной красоты его ответа.
Показать ещё примеры для «красоты»...
beauty of it — в этом вся прелесть
And our uncertainty is the beauty of it all.
Мы не уверены, и в этом вся прелесть.
That's the beauty of it.
В этом вся прелесть.
That's the beauty of it.
— В этом вся прелесть.
That's the beauty of it, isn't it?
— В этом вся прелесть, напарник.
And that's the beauty of it.
И в этом вся прелесть.
Показать ещё примеры для «в этом вся прелесть»...
beauty of it — в этом-то вся и прелесть
That is the beauty of it.
В этом-то вся и прелесть.
— That's the beauty of it.
— В этом-то вся и прелесть.
Well, that's the beauty of it.
В этом-то вся и прелесть.
Well, that's the beauty of it.
В этом-то вся прелесть.
That's the beauty of it.
В этом-то вся прелесть.
Показать ещё примеры для «в этом-то вся и прелесть»...