в этом вся прелесть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в этом вся прелесть»
в этом вся прелесть — that's the beauty
В этом вся прелесть лагеря.
— That's the beauty of camp.
— В этом вся прелесть твоей работы.
— That's the beauty of childminding, innit?
В этом вся прелесть, мы оба можем жить вместе, как один человек, превосходящий нас обоих!
That's the beauty of it. Both of us can live, together as one person who is the best of both of us.
В этом вся прелесть жизни, Агенты Блум.
That's the beauty of life, Agents Bloom.
В этом вся прелесть и красота.
That's the beauty of it.
Показать ещё примеры для «that's the beauty»...
в этом вся прелесть — beauty of it
В этом вся прелесть воровать у воров.
That is the beauty of thieving from thieves.
В этом вся прелесть, Джо.
That is the beauty, Joe.
— В этом вся прелесть.
That's the beauty of it.
Может, именно в этом вся прелесть.
Well, maybe that's the beauty of it.
— В этом вся прелесть нашей сделки, Ричард.
That's the beauty of the deal we made, Richard.
Показать ещё примеры для «beauty of it»...