в этом-то вся и прелесть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в этом-то вся и прелесть»
в этом-то вся и прелесть — that's the beauty of it
— В этом-то вся и прелесть.
— That's the beauty of it.
В этом-то вся и прелесть.
Well, that's the beauty of it.
Нет, но в этом-то вся и прелесть назначений в кабинет уже после победы.
No, but that's the beauty about making cabinet appointments after you win.
в этом-то вся и прелесть — that's the best part
В этом-то вся и прелесть, Шрэк!
But that's the best part, Shrek!
В этом-то вся и прелесть!
That's the best part.
в этом-то вся и прелесть — другие примеры
В этом-то вся и прелесть.
That is the beauty of it.