beautifully — перевод на русский

/ˈbjuːtəfʊli/

На русский язык «beautifully» переводится как «красиво» или «прекрасно».

beautifully — прекрасно

— It'd go just beautifully with my neck. — Hmm.
Оно будет так прекрасно смотреться на моей шее.
Why, Ellen, she dances beautifully.
Да ведь, Эллен, она прекрасно танцует.
His plan was working beautifully.
План прекрасно сработал.
This works beautifully.
Она прекрасно работает.
She dances beautifully, doesn't she?
Она прекрасно танцует, да?
Показать ещё примеры для «прекрасно»...

beautifully — красиво

— Oh, beautifully.
— Красиво.
It's still Lady Julia, fencing beautifully.
Леди Джулия красиво форсирует препятствие.
From here, they spread out in beautifully shaped lines.
Отсюда они расходятся красиво вырезанными линиями.
You are to stay here for the next six months learning how to speak beautifully like a lady in a florist shop.
Элиза, эти полгода вы будете здесь жить и учиться говорить так же красиво, как леди в цветочном магазине.
At the end of six months, you shall be taken to Buckingham Palace in a carriage, beautifully dressed.
Ровно через шесть месяцев вас в красивом экипаже, красиво одетую повезут в Букингемский дворец.
Показать ещё примеры для «красиво»...

beautifully — замечательно

Miles planned it beautifully.
Майлс спланировал все замечательно.
It's running beautifully without you.
Там всё замечательно и без тебя.
The rehearsal went beautifully.
Репетиция прошла замечательно.
Can I just say, it does work absolutely beautifully if you need to keep, er... — food warm in a hotel room.
Могу я сказать, что он действует абсолютно замечательно, если вам надо сохранить еду теплой в номере отеля.
That would go beautifully with my mushroom.
Он замечательно сочетается с моим грибом.
Показать ещё примеры для «замечательно»...

beautifully — хорошо

One day she looks out and sees a new lifeguard outside her window and it's very beautifully described.
Однажды она смотрит в окно и замечает нового телохранителя. Этот момент хорошо описан ее глазами.
Look, it's all here, beautifully translated.
Вот тебе, здесь всё хорошо переведено.
The girls danced beautifully, didn't they?
Ведь девочки правда хорошо танцевали?
Really beautifully!
Очень хорошо.
— We got along beautifully.
— У нас все было хорошо.
Показать ещё примеры для «хорошо»...

beautifully — превосходно

My adrenaline glands are pumping beautifully.
Мои железы качают адреналин превосходно.
Beautifully.
Превосходно.
And backboned animals, too, with their skeletons of bone, are also beautifully preserved.
Позвоночные животные также превосходно сохранялись.
Beautifully preserved.
Превосходно сохранилась.
And she seems to be coming along beautifully.
И выглядит она превосходно.
Показать ещё примеры для «превосходно»...

beautifully — отлично

I can't tell you how sorry I am, but at least your wife has come through beautifully... and in time there's no reason why you can't have other babies.
Мне ужасно жаль, но по крайней мере Ваша жена отлично оправилась,.. и со временем у вас вполне могут появиться другие дети.
Why, that was beautifully done.
Отлично вышло.
Extraordinarily intelligent, pretty, graceful. She swims, rides beautifully, and her voice!
Умна необыкновенно, хороша, ловка, плавает, верхом ездит отлично.
It really goes beautifully with steak, chops... hamburger, cheeseburger, any of your meat dishes.
Отлично подходит к стейку, отбивным гамбургеру, чизбургеру, да к любому мясному блюду.
Oh, beautifully played, Keegan.
Отлично сыграл сейчас Киган.
Показать ещё примеры для «отлично»...

beautifully — великолепно

You dance beautifully, my dear.
Вы великолепно танцуете, моя дорогая.
But that man countered beautifully.
Но наш двойник великолепно вышел из этой ситуации.
The plan worked beautifully.
План сработал великолепно.
You spoke beautifully, sir.
Вы говорили великолепно, сэр.
Not the love scene, of course, but some of the earlier scenes that indicate so beautifully your character.
Не по любовным, конечно. По тем, что идут в начале и так великолепно обозначают характеры ваших героев.
Показать ещё примеры для «великолепно»...

beautifully — очень красиво

It's beautifully stated on the album.
И она очень красиво выражена в альбоме.
You did it beautifully.
Очень красиво.
You play beautifully.
Вы очень красиво сыграли.
You play beautifully.
Ты играешь очень красиво.
You played beautifully.
Ты очень красиво играл.
Показать ещё примеры для «очень красиво»...

beautifully — чудесный

— Oh, beautifully, Dexter.
— Чудесно, Декстер.
Beautifully.
Чудесно.
The world was beautifully violent!
Мир был чудесно жесток!
You draw beautifully.
Ты чудесно рисуешь.
You're so beautifully human.
Ты такой чудесный человек

beautifully — восхитительно

He said I danced beautifully.
Он сказал, что я танцую восхитительно.
It's working beautifully.
Все работает восхитительно.
You play beautifully.
Ты играешь восхитительно.
During our wedding ceremony he spoke so beautifully about why he wanted to marry me but afterwards...
Во время нашей свадебной церемонии он так восхитительно говорил о том, почему он хочет на мне жениться. Однако впоследствии...
Remi has turned out beautifully.
Реми получился восхитительным