be wondering where — перевод на русский

где
куда
всё думал
будет искать
откуда

be wondering where — где

I was wondering where you boys were.

Мне интересно, где вы были, ребята.

Miss Lane is wondering where you are.

Мисс Лэйн интересуется, где же ты.

Heh. I was wondering where you were.

Эй, а я думала, где же ты.

I was wondering where you were hiding.

А я думала, где же ты прячешься.

I was wondering where that went.

Я-то думал, где наш корабль.

Показать ещё примеры для «где»...

be wondering where — куда

I was wondering where you were headed.

— Интересно, куда ты едешь?

Bareil. I was wondering where you disappeared to.

Барайл! Я искала, куда ты подевался.

I was wondering where you went.

А я думал, куда ты делась.

We were wondering where you went.

А мы-то переживали, куда вы отправились.

I was wondering where you snuck off to.

Мне любопытно, куда это вы крадетесь.

Показать ещё примеры для «куда»...

be wondering where — всё думал

I was wondering where you were.

А я всё думал, куда ты пропала.

I was wondering where you disappeared to.

Я все думал, куда ты запропастилась.

— I was wondering where you were.

— Я всё думал, где ты была.

I was wondering where you were.

А я всё думал, где же ты.

I was wondering where you'd gone.

Все думал, куда ты запропастился.

Показать ещё примеры для «всё думал»...

be wondering where — будет искать

Laura, won't Miss Lane be wondering where you are?

Лора, а мисс Лэйн не будет искать тебя?

My brother'll be wondering where I am.

Мой брат будет искать меня.

They'll be wondering where you are.

Тебя будут искать.

They'll be wondering where I am.

Они будут меня искать.

I was wondering where you'd been.

Я искал тебя.

Показать ещё примеры для «будет искать»...

be wondering where — откуда

I'm wondering where it is that you think chickens come from.

Интересно, откуда ты думаешь берутся курицы.

I'm wondering where you got my lucky guitar pick.

Интересно, откуда у тебя мой счастливый медиатор.

I was wondering where that stinky feet smell was coming from.

откуда идёт этот вонючий запах ног?

I'm wondering where all that fine detail comes from.

Интересно, откуда у тебя все подробности.

We've been wondering where they've been getting it all.