batting — перевод на русский

/ˈbætɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

batting — бейсбол

The batting range, the store...
Бейсбол, магазин...
Batting cages?
Бейсбол?
Mini-golf, a batting cage.
Мини-гольф, бейсбол.
A rockin' rock wall, batting cages for the teens, Skee-Ball for the toddlers, soccer for the girls, the Tramp Zone.
Крутые стены-скалы, бейсбол для подростков, скибол для малышей, футбол для девочек, зоны батутов.
Yeah, I was hoping you could take maybe me and Dylan to the batting cages?
Да, я надеялся, что ты можешь взять нас с Диланом поиграть в бейсбол.
Показать ещё примеры для «бейсбол»...

batting — на бейсбольную

— The batting cages?
— На бейсбольную площадку?
Jude, how did the batting cages go?
Джуд, как сходил на бейсбольную площадку?
Look, I-I'm just running to the batting cages.
Слушай, я просто хотел поехать на бейсбольную площадку.
We went to the batting cages.
Мы пошли на бейсбольную площадку.
— Take your kid — to the batting cages. — Mm.
— Своди детишек на бейсбольную площадку.
Показать ещё примеры для «на бейсбольную»...

batting — отбивать

— Yes, sir. Now batting for Darryl Strawberry-— Homer Simpson.
Отбивает Даррила Строберри Гомер Симпсон.
ANNOUNCER: Now batting, number 12, Wyatt Wilson.
Теперь отбивает #12, Уайтт Уилсон.
Now batting, number 23, Tyler Reynolds.
Отбивает номер 23. Тайлер Рейнольдс.
You gonna try a little batting practice on me?
Ты будешь тренироваться отбивать мои подачи?
Now batting, number 2, catcher, Brent Mayne.
Отбивать будет номер 2, кетчер Брэд Мейн.
Показать ещё примеры для «отбивать»...

batting — средний уровень

Mm-hmm, you've mentioned his name and batting average several times.
Хмм, вы упомянули его имя и средний уровень несколько раз.
What's his batting average?
— И какой у него средний уровень отбитых?
I mean, what the hell is this Banshee's batting average?
Я имею в виду, какой вообще средний уровень попаданий у этой банши?
Freshman year's batting average.
Средний уровень первого года.
If I'm interpreting correctly, given my batting average, I would wind up with a strikeout and not a home run.
Если я правильно понимаю, учитывая средний уровень понимания, я должен ударить прямо в цель, а не сбежать домой.
Показать ещё примеры для «средний уровень»...

batting — бейсбольное поле

Thought I was getting a surprise party at the batting cages.
Рассчитывал на вечеринку на бейсбольном поле.
He's not in the emergency room or the police station or the roller rink or the batting cages or any of the four ice cream shops in the green zone, and I have failed as a mother.
Его нет ни в травмпункте, ни в полицейском участке, ни на роллердроме, ни на бейсбольном поле, ни в одном из кафе-мороженых в зелёной зоне. Я никудышная мать.
— Then after, we'd, uh, school Dad over at the batting cages.
— И потом, мы, э, разносили папу на бейсбольном поле.
Yeah, I think your memory of the batting cage is grossly inaccurate, son.
Да, думаю, твое воспоминание о бейсбольном поле немного преувеличено, сынок.
I hit 10 straight fastballs in the batting cage.
Я попал по 10 мячам на бейсбольном поле.
Показать ещё примеры для «бейсбольное поле»...

batting — подача

And Sitwell's just trying to figure out our batting order... for the softball game on Saturday, I'm telling you.
А Ситвел просто пытается выудить у нас порядок подач нашей команды на софтболе, который будет в субботу, я тебя уверяю.
Uh, fielding positions, batting order... it's all right here.
Позиции на поле, порядок подач.. все здесь.
Gob said the same thing, Dad, but l-I doubt that this guy's... trying to drop $15 million to find out our batting order.
Джоб сказал то же, папа, но я сомневаюсь, что этот парень хочет выбросить 15 миллионов на то, чтобы узнать наш порядок подач.
Batting ninth, Unky Herb!
Девятая подача, дядя Герб!
Now batting for daniels— number 9...
Теперь подача Дэниэлса, номера 9.

batting — играть

Monica's batting for the other team.
Моника играет за другую команду.
The Jews have a Unitarian batting. 400.
За евреев играет отбивающий-унитарист. 400.
hey,you remember how we used to love to go to the batting cages?
Помнишь как мы любили играть?
So, we try to see how long we can go without spending any money, and we know the guy's here, so they let us hit, and... it's a lot of fun. #I really love going to batting cages.
Выясняем как далеко можно зайти 52 00:04:16,069 -— 00:04:17,400 Не потратив денег, мы знаем одного парня здесь, Он позволяет нам играть и это весело. Я очень люблю сюда приходить.
Are you two batting for the other team?
— Вы играете за другую команду?