battery — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «battery»
/ˈbætəri/
Быстрый перевод слова «battery»
На русский язык «battery» переводится как «батарея» или «аккумулятор».
Варианты перевода слова «battery»
battery — батарея
— The battery.
— Батареи.
Anti-aircraft batteries track target.
Зенитные батареи, вести цель.
Pepe has come for some acid for his batteries, Nona.
Нона, Пепе пришел заправить свои батареи.
— Rewiring the plane's generating system, plus an added bank of batteries, should give us more than enough power.
— Переложили проводку в системах самолёта и добавили батареи, это даст нам необходимую энергию.
Battery commander respectfully reports he cannot execute such an order unless it is in writing and signed by the general, over.
При всем уважении, командир батареи выполнит этот приказ, если он будет подписан генералом лично. Отбой.
Показать ещё примеры для «батарея»...
battery — аккумулятор
It's the battery.
— Аккумулятор. — Аккумулятор? — Да.
— Yes, the battery.
— Ну да, аккумулятор.
You wake up in the morning and find you've got a dead battery.
Выйти с утра и обнаружить севший аккумулятор...
I broke your battery. But why?
Я забыла вам сказать, я испортила ваш аккумулятор.
It's split open, just like the car battery.
Его разорвало, как и аккумулятор у машины.
Показать ещё примеры для «аккумулятор»...
battery — батарейка
By the time I get through with you, Mr. Electronics Engineer, you'll be lucky if they let you test batteries for flashlights.
И к тому времени как я с вами закончу, мистер Инженер-электроник, вы будете считать, что вам повезло если вам поручать тестировать батарейки для фонариков.
You can turn it off now, buster. You're wasting your batteries.
Выключи и не расходуй батарейки.
In such a way as to prevent him returning to the Pole to... as you put it, recharge his batteries.
И таким образом, мы сможем поймать, если только не позволим ему вернуться к полюсу, чтобы как Вы выразились, подзарядить свои батарейки.
Where are the batteries?
— Где батарейки?
Is he house-broken or will he leave batteries all over the floor?
Он уже приучен ходить на улицу или будет оставлять батарейки на полу?
Показать ещё примеры для «батарейка»...
battery — батарейка села
— Maybe the battery's dead.
— Может, батарейка села. — И что теперь?
Battery died.
Батарейка села.
She said Jam Pony, then battery died.
Она сказала Джем Пони, а потом батарейка села.
The battery is empty.
Батарейка села.
I don't know, maybe his battery died.
Не знаю, может у него батарейка села?
Показать ещё примеры для «батарейка села»...
battery — батарея села
Call later. The battery in my phone has run out.
Вы не могли бы перезвонить, у меня батарея села.
No battery.
Батарея села.
My battery ran out.
Батарея села.
My battery was dead.
Моя батарея села.
Battery's dead.
Батарея села.
Показать ещё примеры для «батарея села»...
battery — побои
I'm in here for assault and battery.
Я здесь за вооружённое нападение и побои.
Try assault and battery.
Нападение и побои.
Battery.
Побои.
What was the hold you used on your wife in Albuquerque,New Mexico, when you were arrested for assault and battery?
Какой приём вы испробовали на своей жене в Альбукерке, когда Вас арестовали за нападение и побои?
Uh, well, we have a warrant for your husband's arrest for aggravated assault and battery.
У нас ордер на арест вашего мужа за нападение и побои при отягощающих обстоятельствах.
Показать ещё примеры для «побои»...
battery — избиение
Nice little case of assault and battery.
Хорошо. Нападение и избиение.
Aggravated battery to a police officer.
Избиение при отягчающих обстоятельствах офицера полиции.
And the battery against the officer?
А избиение офицера полиции?
Fact is, it's assault and battery against a fellow officer.
Дело в том, что это нападение и избиение, совершенное в отношении сослуживца.
Assault, battery, and now you're using a dry cleaners to front your bookmaking operation. Whoa.
Нападение, избиение, а теперь использование химчистки как прикрытие для твоих букмекерских делишек.
Показать ещё примеры для «избиение»...
battery — аккумулятор сел
Well, maybe the battery's dead, like this phone.
А может, аккумулятор сел. Как и этот мобильник.
— My battery died on me.
— У меня аккумулятор сел.
Um... the battery seems to be dead.
Кажется, аккумулятор сел.
Battery's dead, Fahey.
Аккумулятор сел, Фейхи.
The battery might be flat.
Может, аккумулятор сел.
Показать ещё примеры для «аккумулятор сел»...
battery — разрядиться
Yours ran out of battery?
Твой разрядился?
My phone battery ran out.
Мой телефон разрядился.
The mobile is out of battery. It will take a few minutes to charge.
Мобильный разрядился, через несколько минут он подзарядится.
Josh's phone was low on batteries so he borrowed Lucas's laptop.
Телефон Джоша разрядился, и он одолжил у Лукаса ноутбук.
Honey, my phone was out of batteries.
Дорогой, у меня телефон разрядился.
Показать ещё примеры для «разрядиться»...
battery — батарейка садится
— Its battery's low!
— Батарейка садится.
Oh, battery warning light. Just give me a second, guys.
Ох,батарейка садится.
My cell battery's low, so I have to let you go.
У меня батарейка садится, так что иди.
Okay, my battery's gone, so.
Ладно, батарейка садится.
The battery's running out.
Батарейка садится.
Показать ещё примеры для «батарейка садится»...