батарейка — перевод на английский

«Батарейка» на английский язык переводится как «battery».

батарейка — battery

И к тому времени как я с вами закончу, мистер Инженер-электроник, вы будете считать, что вам повезло если вам поручать тестировать батарейки для фонариков.
By the time I get through with you, Mr. Electronics Engineer, you'll be lucky if they let you test batteries for flashlights.
И таким образом, мы сможем поймать, если только не позволим ему вернуться к полюсу, чтобы как Вы выразились, подзарядить свои батарейки.
In such a way as to prevent him returning to the Pole to... as you put it, recharge his batteries.
Кто-то вытащил батарейки из мегафона.
— Someone's taken the batteries...
— Где батарейки?
Where are the batteries?
Он уже приучен ходить на улицу или будет оставлять батарейки на полу?
Is he house-broken or will he leave batteries all over the floor?
Показать ещё примеры для «battery»...

батарейка — batteries run out

У вас батарейки садятся.
Your batteries run out.
Привет, друг. Батарейки садятся?
Hey, amigo, your batteries are running low?
Когда сядут батарейки.
When the battery runs out.
в видеокамере только что села батарейка!
The camcorder just ran out of batteries!
В яблоке достаточно электричества, чтобы зарядить батарейку.
There's a significant amount of electricity contained within the apple to run a battery. Yes.
Показать ещё примеры для «batteries run out»...

батарейка — battery is dead

Батарейка села.
The battery is dead.
Похоже, батарейка села.
— Oh. — Oh... seems like the battery is dead.
У него села батарейка.
Her battery is dead.
У вас «села» батарейка.
Your battery is dead.
Сейчас она разряженная батарейка.
She's a dead battery now.
Показать ещё примеры для «battery is dead»...

батарейка — battery died

Батарейка села.
Battery died.
Она сказала Джем Пони, а потом батарейка села.
She said Jam Pony, then battery died.
Не знаю, может у него батарейка села?
I don't know, maybe his battery died.
У меня батарейка села.
My battery died.
Может, батарейка села.
Maybe the battery died.
Показать ещё примеры для «battery died»...

батарейка — new batteries

— Я тут, гм... — Мне нужны батарейки.
I was,uh... i need new batteries.
Где запасные батарейки для рации?
The new batteries for the mic?
Просто.. нужно вставить батарейки.
He just needs new batteries putting in.
— Мне надо поменять батарейки.
I'm going to find some new batteries.
Тебе не нужно батарейки сменить, чтобы и дальше ходить и болтать?
Need some new batteries to keep walking and talking?
Показать ещё примеры для «new batteries»...

батарейка — battery-operated

Пробковый шлем на батарейках с вентилятором.
Battery-operated pith helmet, with fan.
Аниматронная голова на батарейках, реагирующая на голос.
Battery-operated, voice-activated animatronic head.
Последний раз, когда я так кончала, мой мужчина был на батарейках.
Last time I've come like that, it's been battery-operated.
Это электростатический пылесос на батарейках.
That's a battery-operated electrostatic dust trap.
Вашим Брэдом Питтом на батарейках.
Your battery-operated Brad Pitt.
Показать ещё примеры для «battery-operated»...

батарейка — battery powered

— Работает на батарейках.
It's battery powered. Yeah, okay.
Она не работает на батарейках.
It's not battery powered.
Я думал, радио на батарейках.
I thought this— — I thought the radio was battery powered.
Может, ты считаешь, что твои батарейки заряжает Бог, а может и нет.
Maybe you think that your batteries are powered by God, maybe you don't.
Быстрее! У нас почти села батарейка.
We're almost out of battery power.

батарейка — d batteries

И большие батарейки для моего бумбокса.
Oh, and D batteries for my boom box.
Когда будешь там, купи мне пару больших батареек, и мужской фитнес журнал.
While you're in there, get me a couple of D batteries and a men's fitness magazine.
А ещё у меня блюдо дня — большие батарейки.
And I'm also running a special on D batteries.
Из-за больших батареек он слишком тяжелый.
The D batteries make it very heavy.
У нас есть батарейки
We got the D batteries.
Показать ещё примеры для «d batteries»...

батарейка — out of power

Села батарейка.
It's out of power.
Наверное, батарейка села.
I must be all out of power.

батарейка — battery's

Батарейку вынул.
Battery's out.
Слушай, у меня батарейка садится, а розетки тут странной формы.
Look, my battery's dying, and the outlets here are shaped weird.
Эй, твоя батарейка, похоже, скоро сядет.
Hey. Your battery's about to die.
Ладно. Батарейка подсела... да, у вас.
Your battery's... a little bit low there.
Батарейка в рации села.
The battery's out on my radio.
Показать ещё примеры для «battery's»...