out of power — перевод на русский

out of power — без власти

Looks like the whole town was out of power.
Такое чувство, будто в этом городе вообще не было властей.
And you will be out of power, which, I'm just guessing, is the real reason why you haven't gotten on your plane yet.
И вы потеряете свою власть, что, как я полагаю, и есть истинная причина, почему вы до сих пор не сели на свой самолет.
Mme De Clermont, first we force him out of power.
вначале мы лишим его власти.
And I've consulted with some of the top geneticists, and they tell me that it's possible that somebody gave me this disease, because they want me out of power!
И я консультировался с лучшими генетиками, и они говорят, что есть вероятность того, что кто-то специально меня заразил, потому что хочет отнять у меня власть!
No, no, no, I meant when he's out of power.
Нет, нет, нет. Я имел в виду, когда он будет не у власти.
Показать ещё примеры для «без власти»...