ballpark — перевод на русский

/ˈbɔːl.pɑːk/ Воспроизвести аудиопроизношение

ballpark — примерно

Not as old as I am, but in the same general ballpark as me.
Не такая старая как я, но примерно в той же группе.
— Ballpark.
— Примерно.
— Ballpark figure will do.
— А если примерно?
I'm... I'm just asking, if I had information, ballpark, approximate, how much would that be worth to you?
Я--я просто спрашиваю, если бы у меня была информация, примерно, при грубом расчете, сколько бы вы за нее дали?
Ballpark.
— Примерно.
Показать ещё примеры для «примерно»...

ballpark — стадион

Hey, look there's the ballpark.
Смотрите, вон стадион.
Ballpark.
Стадион.
There's the ballpark.
А это стадион.
It's a real ballpark here.
Такой огромный стадион.
I mean, it's been two days-— just, you know, ballpark.
Уже целых два дня тут стадион какой-то.
Показать ещё примеры для «стадион»...

ballpark — приблизительно

Just ballpark?
Просто приблизительно?
Tonto, in the ballpark, but Tarzan...
Тонто, приблизительно, но Тарзан...
Can I get a ballpark how much longer it's gonna be?
Могу я узнать приблизительно как долго это будет продолжаться?
I know ballpark.
Только приблизительно.
In the ballpark.
Приблизительно.
Показать ещё примеры для «приблизительно»...

ballpark — бейсбольный стадион

Picture a girl in a ballpark, On her feet in a cheering crowd, Thrilled when he puts one over the fence.
Представь себе девушку на бейсбольном стадионе, которая смотрит матч стоя, в восторге, когда он перекидывает мяч за ограждение.
There we go! Now we're in the ballpark.
— Как на бейсбольном стадионе.
But you're in the ballpark.
Ты на бейсбольном стадионе.
That's in the ballpark.
Это на бейсбольном стадионе.
Ballpark.
— Бейсбольный стадион.
Показать ещё примеры для «бейсбольный стадион»...

ballpark — поле

Wait for me at the public ballpark.
Ждите меня на футбольном поле.
Big Eye verifying ballpark is clear. Over.
Большой глаз подтверждает, что на поле все чисто.
I'll... I'll tell you if you're in the right ballpark.
Я скажу тебе, если ты попадешь на верное поле.
Verify touchdown of Snake Eater at ballpark at 1500.
Проверьте посадочное поле для Пожирателя змей где— то в 1 500.
Let's go to the ballpark.
Давай сходим на поле.