au pair — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «au pair»
/ˌəʊ peə/
Быстрый перевод словосочетания «au pair»
На русский язык «au pair» переводится как «ау-пейр» или «прислуга».
Пример. She decided to take a year off university and work as an au pair in France. // Она решила взять годичный перерыв в университете и работать ау-пейром во Франции.
Варианты перевода словосочетания «au pair»
au pair — гувернантка
— She's this pain-in-the-ass au pair.
— Она взбалмошная гувернантка.
Elsa, the au pair.
Элза, гувернантка.
I thought YIva was the au pair.
Так это же Илва была гувернантка.
Au pair?
Гувернантка?
— Sally's our au pair.
— Салли — наша гувернантка.
Показать ещё примеры для «гувернантка»...
au pair — няня
Phillip. And our au pair, Anne.
Филипп, и наша няня, Анна.
Au pair! Son of a...
Няня.
Au pair!
Няня.
Au pair!
О, няня!
Naughty Nina, the SM au pair.
Бессовестная Нина, няня по обмену.
Показать ещё примеры для «няня»...
au pair — помощница по хозяйству
We have a South African au pair, a Brazilian maid... a gardener from Kosovo and three Asian foster children.
Ведь это не у нас помощница по хозяйству из Южной Африки, домработница из Бразилии, садовник из Косово и трое азиатских патронатных детей.
— Yes, as an au pair girl.
— Да, как помощница по хозяйству.
— As an au pair girl.
— Как помощница по хозяйству.
I had an au pair growing up...
Меня воспитывала помощница по хозяйству... Хайди.
You're their au pair, aren't you?
Ты их помощница по хозяйству, так ведь?
Показать ещё примеры для «помощница по хозяйству»...
au pair — нянька
Did you vulture my au pair?
Ты украл мою няньку?
Did I vulture your au pair?
Твою няньку?
I vultured baby Jeffrey's au pair.
Няньку Джеффри.
I'm going to fire that au pair.
Я уволю эту няньку.
Oh, double au pair.
О, двойная нянька.
Показать ещё примеры для «нянька»...