гувернантка — перевод на английский

«Гувернантка» на английский язык переводится как «governess».

гувернантка — governess

Передайте вашему господину, что для него я — гувернантка.
Tell your master that his business with me is in my capacity as governess.
— Тогда вы, наверное, были его гувернанткой?
— Then you were his governess, I suppose?
Я воспитывался гувернанткой, но это не останавливало меня в приобретении плохих привычек.
I was brought up by a governess, but that didn't keep me from acquiring the bad habits of a spoiled child.
Сразу же, Я подумал о гувернантке.
Instantly, I thought of the governess.
Им нужна непросто гувернантка.
They need more than a governess.
Показать ещё примеры для «governess»...

гувернантка — au pair

— Она взбалмошная гувернантка.
— She's this pain-in-the-ass au pair.
Элза, гувернантка.
Elsa, the au pair.
Так это же Илва была гувернантка.
I thought YIva was the au pair.
Прямо как иностранная гувернантка, только без акцента.
She's like an au pair without the accent.
Гувернантка?
Au pair?
Показать ещё примеры для «au pair»...

гувернантка — nanny

Я мог бы ответить — с сестрой, но у него будет своя комната, он там будет с гувернанткой. Но пока что она не жилая.
There's a room it will share with a nanny, but right now it's uninhabitable.
И потом, я могу стать гувернанткой.
And I could be the nanny.
У нас дома живет очаровательная английская гувернантка, которая весь день бегает голышом по дому.
We have a beautiful English nanny who walks around nude.
Мисс Стоун, старая гувернантка.
Miss Stone, an old nanny.
Она оставила девочку на попечении гувернантки.
She left her child in the care of her nanny

гувернантка — maid

— Легрэн, это гувернантка.
It's the name of the maid.
Интересовались вашей бывшей женой и гувернанткой.
They were interested in your ex wife and maid.
Осталась последняя зацепка — гувернантка Катя.
Time to brace Katya the maid.
Гувернантка...
Maid ...
Ее воспитывали гувернантки.
She was raised by maids.