at your fingertips — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «at your fingertips»

at your fingertipsна кончиках пальцев

Instant turbo boost at your fingertips.
Мгновенное ускорение на кончиках пальцев.
Yeah, bloke will have all the details at his fingertips.
Да, у парня все детали на кончиках пальцев.
You see, I had it at my fingertips.
Понимаете, она у меня была на кончиках пальцев.
are at our fingertips.
на кончиках пальцев.
You have no idea how much money can be made selling the secrets at your fingertips.
И ты даже понятия не имеешь сколько можно получить за секреты на кончиках твоих пальцев.
Показать ещё примеры для «на кончиках пальцев»...

at your fingertipsпод рукой

You had that at your fingertips last time we met.
Это было у вас под рукой, когда мы встретились в прошлый раз.
I got a million facts at my fingertips.
У меня миллион фактов под рукой.
Any skill you want is now at your fingertips.
Любой навык, который ты хочешь развить, теперь под рукой.
He has an arsenal at his fingertips.
У него всегда целый арсенал под рукой. Что...
It helps to have a multimillion dollar studio at your fingertips.
Очень помогает иметь мультимиллионную студию, под рукой.
Показать ещё примеры для «под рукой»...

at your fingertipsв моём распоряжении

You look real enough, but over the years, he's made me believe many things are real-— a fortune at my fingertips, good friends risen from the dead.
Вы выглядите вполне реальными, но за все эти годы он заставил меня поверить, что многие вещи реальны — богатство в моём распоряжении, добрые друзья, восставшие из мёртвых.
Well, then you should be prepared to face extreme personal and professional rendition, and, you know, with all the resources I have at my fingertips, I'm just the guy to make it happen.
Тогда приготовься столкнуться с личным и профессиональным осуждением, и, учитывая ресурсы в моем распоряжении, я как раз могу это устроить.
We have at our fingertips a means to change the world, and they just want to throw it away.
В нашем распоряжении было все чтобы изменить мир. и они просто захотели все выбросить.
All the music ever recorded at your fingertips, instantly.
Вся когда-либо записанная музыка в твоем распоряжении, вмиг.
Any and all resources are at your fingertips.
В вашем распоряжении будут все ресурсы.
Показать ещё примеры для «в моём распоряжении»...