на кончиках пальцев — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на кончиках пальцев»
на кончиках пальцев — on a fingertip
Зоопарк самых разных организмов и все живут в гармонии на... на кончике пальца.
A zoo of different organisms all living in harmony on a... on a fingertip.
Они настолько малы, что могут поместиться на кончике пальца.
They're so small that can fit on a fingertip
на кончиках пальцев.
are at our fingertips.
Понимаете, она у меня была на кончиках пальцев.
You see, I had it at my fingertips.
Порезы на его костяшках пальцев прямые, возможно, от разбивания окна или витрины, но порезы на кончиках пальцев с зазубринами.
The cuts on his knuckles are straight, probably from smashing a window or a display case, but the ones on his fingertips, they're jagged.
Показать ещё примеры для «on a fingertip»...
на кончиках пальцев — on the tips of my fingers
У Бет Гарднер была пластырь на кончике пальца!
Beth Gardner had a bandage on the tip of her finger!
Чувствуешь ветер на кончиках пальцев, капли дождя.
You feel the wind on the tips of your fingers, and the rain.
Только на кончике пальца.
Just on the tip of the finger.
Бразильский геккон может спокойно поместиться на кончике пальца.
The Brazilian pygmy gecko could sit comfortably on a finger tip.
Вися на кончиках пальцев.
Suspended on the tips of my fingers.