as a button — перевод на русский

as a button — как пуговка

Cute as a button fat as a cow radioactive scorpion.
Изящная, как пуговка... тучная, как корова... радиоактивный скорпион.
It's cute as a button.
Он маленький, как пуговка.
— You're cute as a button, bro.
Ты тоже милый, как пуговка.

as a button — как кнопку

I'm willing to chauffeur you around town, and your personality quirks, which others find abhorrent or rage-inducing, I find cute as a button.
Я не против возить тебя по городу, и терпеть твои причуды, которые у других вызывают отвращение или ярость, я считаю симпатичен как кнопка
Cute as a button? Huh!
Привлекательность — это кнопка?
You're as cute as a button.
Я задавлю тебя как кнопку.

as a button — очень

Cute as a button!
Очень милая!
It's cute as a button.
Это очень круто.

as a button — бутончик

Aren't you cute as a button!
Разве ты не милая, как бутончик? Оу.
Cute as a button or miniature Churchill?
Бутончик или Черчилль в миниатюре?

as a button — и просто лапочка

He's cute as a button.
Он просто лапочка!
Now he's a koala, and he's cute as a button!
Теперь он коала, и просто лапочка!

as a button — хорошенькая как

Now he's two hours old and cute as a button.
Теперь ему два часа от роду. Хорошенький.
— But cute as a button. — Yeah.
Но хорошенькая как цветочек.

as a button — другие примеры

Has somebody already told you you're cute as a button?
Кто-нибудь уже говорил вам, что вы свежи как бутон?
She was cute as a button.
Такая симпапуля была.
Cute as a button, but she's got a bit of a...
Такая симпатичная, как кукла, но у неё есть небольшая...
She'll be as bright as a button tomorrow.
Она будет цвести и пахнуть завтра, вот увидите!
He was bright as a button!
Он светился как солнышко!
Показать ещё примеры...