хорошенькая как — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хорошенькая как»

хорошенькая какcute one

Большие карие глаза, хорошенький как пахта печенья.
Front row, big brown eyes, cute as a buttermilk biscuit.
Хорошенький какой!
Cute one!

хорошенькая какas pretty as

Гордая и независимая хорошенькая как норковая шубка.
Wild and footloose and pretty as a mink stole.
Она хорошенькая как Джуди?
— Is she... Is she as pretty as Judy?

хорошенькая как — другие примеры

Но хорошенькая как цветочек.
— But cute as a button. — Yeah.
Но не такой хорошенький как ты.
Not as good as this.