are you so worried about — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «are you so worried about»
are you so worried about — ты так беспокоишься
What are you so worried about?
Что ты так беспокоишься?
— What are you so worried about?
— Чего ты так беспокоишься?
— What are you so worried about?
— О чем ты так беспокоишься?
What are you so worried about?
О чем ты так беспокоишься?
Why are you so worried about him?
Почему ты так беспокоишься за него?
Показать ещё примеры для «ты так беспокоишься»...
are you so worried about — ты так волнуешься
— What are you so worried about?
— Чего ты так волнуешься?
What are you so worried about?
Что ты так волнуешься?
House in Trousdale, kid in Bel Air... what are you so worried about?
Дом в Труздейле, ребёнок в Бэл Эйр... почему ты так волнуешься?
What are you so worried about?
О чем ты так волнуешься?
Why are you so worried about this?
Почему ты так волнуешься?
Показать ещё примеры для «ты так волнуешься»...
are you so worried about — ты так переживаешь
Oh, what are you so worried about... You might lose a vote or two?
А чего ты так переживаешь, боишься потерять электорат?
What are you so worried about?
Чего ты так переживаешь?
What are you so worried about?
Почему ты так переживаешь?
What are you so worried about?
Что ты так переживаешь?
Uh, why are you so worried about Travis?
Почему ты так переживаешь за Тревиса?
Показать ещё примеры для «ты так переживаешь»...
are you so worried about — что тебя так волнует
What are you so worried about?
Что тебя так волнует?
What are you so worried about, the wrath of university administrators?
Что тебя так волнует? Гнев руководства университета?
What are you so worried about?
Что вас так волнует?
Why are you so worried about money and my father?
Тебе надоест быть нищей. А чего тебя так волнуют деньги и мой отец?
Are you so worried about the fleet approaching?
Вас так волнует приближение флота?