что тебя так волнует — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что тебя так волнует»
что тебя так волнует — другие примеры
Что тебя так волнует, они же тебя не достали?
— I have no idea. Why do you care? They didn't get you.
Тебе надоест быть нищей. А чего тебя так волнуют деньги и мой отец?
Why are you so worried about money and my father?
Кто знал, что тебя так волнует, что я думаю?
Who knew that you cared so much about what I think?
— Так что тебя так волнует Марк?
So this is about you one-upping mark.