are scouting — перевод на русский

are scouting — был скаутом

I used to be a scout.
Я был скаутом.
It all began, your show business career, when you were a Scout.
Всё это началось, твоя карьера в шоу бизнесе, когда ты был скаутом.
Do you remember you when you were a scout?
Помнишь времена, когда ты был скаутом?
— From when he was a Scout.
— Когда он был скаутом.
Okay, when I was a scout, they told us that snakes are, like, scared of people so if we just make some noise, you'll, like, scare it, it'll piss off.
Ладно, когда я был скаутом, нам говорили, что змей боятся людей, так что, если начнём шуметь это её испугает и она отвалит.
Показать ещё примеры для «был скаутом»...

are scouting — разведчик

Sue is the scout.
Сью — разведчик.
If he's scout, we have to go there and find his tracks.
Если Соколов разведчик — нужно пойти в разведку и отыскать его следы.
I think it's the Supergrass's scout vessel.
По всей видимости, разведчик Суперграсс.
Those men were scouts for a raiding party.
Эти люди были разведчиками для отряда налётчиков.
It was one scout.
Всего один разведчик.
Показать ещё примеры для «разведчик»...

are scouting — искали

Seems like only yesterday Joe and I were scouting looking for some of the best fishing and hunting.
Кажется, еще вчера мы с Джо искали здесь лучшее место для охоты и рыбалки.
— I agree. I'm just wondering how it was you came all the way out here when you and I were scouting in the opposite direction.
Но мне интересно, как ты оказалась здесь, если мы с тобой искали в противоположном направлении.
Hey. I hear you're scouting pharmacies.
Я слышала ты ищешь лекарства.
They're scouting women for the team.
Они ищут девушек в команду.
I've been scouting around.
— Я искала и нашла.
Показать ещё примеры для «искали»...

are scouting — он разведывает

Fi and Pearce are scouting the perimeter now.
Фи и Пирс разведывают периметр сейчас.
The Northmen have been scouting the countryside, and our defenses.
Северяне разведывают местность и наши укрепления.
He's scouting for an attack in the north, I can smell it.
Чую, он разведывает для атаки на севере.
— He's scouting out the secondary target.
— Он разведывает вторую цель.
They were scouting?
Они разведывали?
Показать ещё примеры для «он разведывает»...

are scouting — быть скаутом

Being a Scout is about the bonds of friendship.
Быть скаутом — это значит уметь дружить.
I love being a Scout.
Мне нравится быть скаутом!
I don't want to be a Scout, Dad.
Пап, я не хочу быть скаутом.
Well, I'm happy for you to be the scout, Jack, while we wait and see what kind of wildlife we're dealing with.
Ну, я рада оставить вам право быть скаутом, Джек, а мы чуть подождём, пока не узнаем, с какой живностью имеем дело.
Could be some scouts at the game tomorrow.
Завтра на игре могут быть скауты.

are scouting — разведка

To a successful black friday is the scouting trip,
Ключевой элемент успешной черной пятницы — разведка.
Well, we're scouting the terrain this week.
Ну, разведка местности на этой неделе.
This is a scouting mission, not a battle mission.
Это разведка, а не боевая миссия.
--I think they were scouts.
— Думаю, это была разведка.
They're the advanced wing of a hostile alien force that's scouting out this sector for likely worlds to invade.
Это передовой отряд вероятно враждебной силы это разведка в нашем секторе, в поисках подходящего мира для захвата.