был скаутом — перевод на английский

был скаутом — scouts

— Когда он был скаутом.

— From when he was a Scout.

Ладно, когда я был скаутом, нам говорили, что змей боятся людей, так что, если начнём шуметь это её испугает и она отвалит.

Okay, when I was a scout, they told us that snakes are, like, scared of people so if we just make some noise, you'll, like, scare it, it'll piss off.

Ничего. Я был скаутом.

Don't worry, I was a scout.

У картелей есть скауты, выбирающие места для плантаций.

Cartels use scouts to find the best place to hide a grow.

Напоминает мне то время, когда я был скаутом.

Reminds me of being in the scouts.

Показать ещё примеры для «scouts»...

Мой отец дал мне его, когда я был скаутом.

My father gave me this when I was an eagle scout.

— Я был скаутом.

— I was an Eagle Scout.

Я был скаутом.

Eagle scout.

Я не была скаутом, но я знаю, как сделать из брюк веревку.

Okay, I am no Eagle Scout, but I know how to make a pants rope.

Я думал сказать то, что ты был скаутом, но это должен быть тот факт, что она съела банан

I was gonna say that it was that you were an eagle scout, but it's got to be the fact that she ate the banana.

Показать ещё примеры для «was an eagle scout»...

Я была скаутом.

I was a girl scout.

— Я была скаутом.

— I was a Girl Scout.

Я была скаутом, и подростком присматривала за детьми.

I was a girl scout, and I was registered with a babysitting service as a teenager.

Ничуть не изменилась с тех пор, как была скаутом.

Hasn't changed since Girl Scouts.

Я никогда не была скаутом.

I was never much of a Girl Scout.