are reported missing — перевод на русский

are reported missing — объявлен пропавшим

Thomas Manzoni, 21, has been reported missing since Thursday, May 9.
Объявлен пропавшим безвести Томас Манцони, 21 год. С четверга, 9 мая.
Your son was reported missing in 1981.
Ваш сын объявлен пропавшим в 1981.
He was reported missing 36 hours ago from Rogers Park.
Он объявлен пропавшим 36 часов назад из Роджерс Парка.
«Bully Ben» was reported missing by his family a year ago.
«Обидчик Бен» объявлен пропавшим родными год назад.
Another kid on Stroh's list was reported missing in Vegas in 2010.
Ещё один парень из списка Стро объявлен пропавшим в Вегасе в 2010.
Показать ещё примеры для «объявлен пропавшим»...

are reported missing — пропал

It was reported missing from a building site.
Он пропал со строительной площадки.
Their son, Robert Meachum, was reported missing June 12, 2005.
Их сын Роберт Митчем пропал 12 июня 2005 года.
The Receiver in training has been reported missing from his dwelling.
Граждане коммуны. Принимающий на обучение пропал из своего жилища!
«Noted anthropologist and primatologist Ethan Powell... was reported missing in October 1994.»
«Известный антрополог и приматолог Итан Пауэлл... пропал в октябре 1994-го.»
Until one day... ..the embassy called and said he'd been reported missing.
До того момента, как... Из посольства позвонили и сказали, что он пропал.
Показать ещё примеры для «пропал»...

are reported missing — был объявлен пропавшим без вести

A 40-year-old man was reported missing.
Сорокалетний мужчина был объявлен пропавшим без вести.
Emmet Cole has been reported missing.
Эммет Коул был объявлен пропавшим без вести.
Emmet Cole, has been reported missing.
Популярный телеведущий Эммет Коул был объявлен пропавшим без вести.
Beloved television host Emmet Cole has been reported missing.
Популярный телеведущий Эммет Коул был объявлен пропавшим без вести.
Owned and operated by Bass Industries. The G2 was reported missing off the coast of Maine.
Самолет, который принадлежал Басс Индастриз, был объявлен пропавшим без вести у побережья штата Майн.
Показать ещё примеры для «был объявлен пропавшим без вести»...

are reported missing — объявлена в розыск

Mr. ward was reported missing just a few days ago.
Мистер Уорд объявлен в розыск несколько дней назад.
You know that boy, Matthew D'Angelo, has been reported missing?
Вы знаете, что этот мальчик, Мэттью Ди Энджело, объявлен в розыск?
I've passed that on to Marcus and he's checking to see if any such trucks have been reported missing.
Я поделился этой мыслью с Маркусом, и он проверяет, был ли какой-то фургон объявлен в розыск.
— She is reported missing.
— Она объявлена в розыск.
She was reported missing.
Она объявлена в розыск.
Показать ещё примеры для «объявлена в розыск»...

are reported missing — заявили о пропаже

So she was reported missing by her husband six months ago.
Её муж заявил о пропаже полгода назад.
I got a hit off the missing persons database for this victim-— a priest, Father Douglas Nabors, who was reported missing three months ago.
Я сделала запрос в базу пропавших без вести по поводу этой жертвы — священник, Отец Дуглас Нейбоз, о пропаже заявили три месяца назад.
She was reported missing last week.
— О её пропаже заявили на прошлой неделе.
Casey's brother, Lee Anthony, took the stand to testify about the events of the night of July 15, 2008, when Caylee was reported missing.
Брат Кейси, Ли Энтони, дал показания о событиях ночи 15 июля 2008, когда Кейли заявила о пропаже.
How could someone as important as a studio president not be reported missing?
Как можно было не заявить о пропаже такого важного человека, как глава студии?
Показать ещё примеры для «заявили о пропаже»...

are reported missing — пропал без вести

Tyler Wilkes was reported missing this morning, by his lawyer.
Тайлер Уилкс, пропал без вести как говорит адвокат, этим утром.
He was reported missing, presumed drowned.
Пропал без вести, предположительно, утонул.
And Goodwin was reported missing in 2002.
И Гудвин пропал без вести в 2002 году.
He's a talented alchemist who used to reside in Central. He was studying how to apply alchemy to medical treatment, but he had been reported missing after the civil war in Ishbal.
Он был талантливым алхимиком из Центра. но он пропал без вести во время Гражданской войны в Ишваре.
Animal rights activists, who convinced zoo officials to have the animals sent to Africa, were stunned to learn that the freighter carrying the animals was reported missing today.
Защитники прав животных, убедившие зоопарк отправить животных в Африку, были поражены известием о том, что судно с животными сегодня пропало без вести.
Показать ещё примеры для «пропал без вести»...

are reported missing — исчезновения

At the time he was reported missing, he was in a blue fleece jacket, red T-shirt, jeans and white sneakers.
В момент исчезновения на нем была синяя флисовая курточка, красная футболка, джинсы и белые кроссовки.
But we know this was recorded four days before Lindsey was reported missing.
Но мы знаем, что это было записано за четыре дня до исчезновения Линдси.
The bodies of two scientists were found in the Chesapeake Bay last night after having been reported missing for more than 36 hours.
Вчера вечером тела двух ученых были найдены в Чесапикском заливе спустя 36 часов после их исчезновения.
Sixteen hours since the baby was report missing, no leads.
16 часов прошло с момента исчезновения малыша, никаких зацепок.
It's the day after Linda was reported missing.
На следующий день после её исчезновения.
Показать ещё примеры для «исчезновения»...

are reported missing — объявили пропавшей

The implication is that this may have been before Teresa Halbach even is reported missing.
То есть, получается, ещё даже до того, как Терезу объявили пропавшей.
Something was going on with this phone in a very, very critical period of time for this trial, which is between October 31st and November 5th, when her car was found, or November 3rd when she's reported missing.
Что-то происходило с телефоном в крайне важный для этого дела момент между 31 октября и 5 ноября, когда была найдена её машина, или 3 ноября, когда её объявили пропавшей.
And two years after that, in '94, is when she was reported missing.
М: И через еще 2 года, в 94м, ее объявили пропавшей.
Dr. Fisher called in sick the morning she was reported missing.
Доктор Фишер отпросился с работы утром, когда ее объявили пропавшей.
Three days later she was released, and then two days after that, she was reported missing by her husband.
Три дня спустя она была освобождена, и через два дня после этого, ее объявил пропавшей ее муж.
Показать ещё примеры для «объявили пропавшей»...

are reported missing — числятся пропавшими без вести

All of them were reported missing.
Все они числятся пропавшими без вести.
Over a thousand children are reported missing every year.
Более тысячи детей числятся пропавшими без вести, каждый год.
His wife and child are reported missing.
Его жена и ребёнок числятся пропавшими без вести.
We've been checking to see if any have been reported missing.
Мы проверяем все лодки, которые числятся пропавшими без вести.
She was reported missing last November After saying she was going to meet a man For a $300 photo session.
Она числится пропавшим без вести в ноябре прошлого года, после того, как она должна была встретиться с парнем для фото сессии за $300 .
Показать ещё примеры для «числятся пропавшими без вести»...

are reported missing — пропаже

Jimmy, as he called himself, was reported missing by his mum, who I spoke to briefly on the phone last night.
О пропаже Джимми — а он отзывался именно на это имя, сообщила его мама, с которой я кратко пообщалась вчера вечером.
Three days before she was reported missing.
За три дня до сообщения о ее пропаже.
Amy Dillard's abandoned car was found in a lake mead area parking lot after she was reported missing by friends two days ago.
Машина Эми Диллард была найдена брошенной на стоянке в районе водохранилища Мид после заявления друзей о её пропаже два дня назад.
Looks like the victim is in his mid-20s, but no one matching his description has been reported missing in the tri-state area.
Жертве на вид 24-26 лет, но о пропаже похожих по описанию на территории трёх штатов не заявлялось.
Tao: Parents, brother, yet Tate was reported missing by his landlord. So he wasn't close to his family.
Родители, брат, но о пропаже Тэйта сообщил хозяин его дома, то есть с семьёй он не был близок
Показать ещё примеры для «пропаже»...