объявили пропавшей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «объявили пропавшей»

объявили пропавшейwas reported missing

Три дня спустя она была освобождена, и через два дня после этого, ее объявил пропавшей ее муж.
Three days later she was released, and then two days after that, she was reported missing by her husband.
То есть, получается, ещё даже до того, как Терезу объявили пропавшей.
The implication is that this may have been before Teresa Halbach even is reported missing.
То есть, он накачал тебя, а потом пошел убираться дома? А на следующее утро две девочки из соседнего дома объявили пропавшими без вести, и тебе не пришло в голову, рассказать об этом кому-нибудь?
So, he's drugged you, now he's cleaning the house and the next morning two girls get reported missing from next door but you don't think to tell anyone?
Что-то происходило с телефоном в крайне важный для этого дела момент между 31 октября и 5 ноября, когда была найдена её машина, или 3 ноября, когда её объявили пропавшей.
Something was going on with this phone in a very, very critical period of time for this trial, which is between October 31st and November 5th, when her car was found, or November 3rd when she's reported missing.
Вчера её объявили пропавшей без вести.
She was reported missing yesterday.
Показать ещё примеры для «was reported missing»...