approve him — перевод на русский

approve him — одобрять

Because you were responsible for every aspect of his welfare, from approving his visitors to administering his medication.
Потому что вам поручили заботиться о его благосостоянии, одобрять посетителей и следить за лекарствами.
Didn't want it, did not approve it.
Не хотеть, не значит не одобрять.
I'm Selina Meyer, and I approve my pony.
Я Селина Майер и я одобряю этого пони.
I approve your plan.
Я одобряю ваш план.
— You're approving it? — Yeah.
— Одобряешь?
Показать ещё примеры для «одобрять»...

approve him — одобрили

And you approved her posting, despite her lack of experience.
И вы одобрили этот перевод, несмотря на отсутствие у неё опыта?
They've approved it?
Они одобрили? !
It's all checked out and the PM and the Chinese have approved it.
Все проверено, премьер-министр и китайцы одобрили.
— They didn't approve you to give the speech.
— Они не одобрили, чтобы ты говорила речь. — Не одобрили.
They approved it and sent it to America.
Они одобрили его и послали в Америку.
Показать ещё примеры для «одобрили»...

approve him — утвердит наше

I thought you were totally being fair, but when I went to get the cashier's check, he said that he talked to his boss, and there was absolutely no way he could approve me at that number.
Я думала, что ваша цена совершенно справедлива, но когда я пришла за чеком кассира, он сказал, что поговорил с боссом, и нет даже речи о том, чтобы утвердить такую сумму.
We approved it last week.
Мы утвердили это на прошлой неделе.
— You did approve it?
— И ты утвердила его?
Okay, since the doctor's approved her surgery, we just need to get her scheduled.
Ладно, раз врач утвердил ее операцию, нам просто нужно назначить ей очередь.
The same transparency with which you blocked the promotion of someone here, and we all know who, just because you were afraid he was going to disprove your thesis about the distribution of the scrolls? Or maybe the transparency with which you've prevented from Ariella Ascher her doctorate, while she was dying, a month before her death, while her family members beg you to approve her doctorate! 12 years of work, and you refused, very cruelly, just because her instructor happened to be my father?
С той прозрачностью с которой ты преградил продвижение одного из сидящих здесь что он собирается опровергнуть твой тезис о делении свитков. когда члены ее семью умоляют тебя утвердить ее докторат! ее научным руководителем был мой отец?
Показать ещё примеры для «утвердит наше»...

approve him — разрешила их

The FDA, in fact, approved it for girls under 18.
Надо сказать, служба контроля за качеством лекарств разрешила их применение девочкам до 18.
The FDA concluded the same and approved it for all women of childbearing potential.
Служба контроля за качеством лекарств пришла к такому же решению и разрешила их применение всем женщинам детородного возраста.
Maillot approved us to take Rémy with us this weekend.
Нам разрешили взять Реми на выходные.
Andy approved it.
Энди разрешил.
Monday, the fda will approve them to begin clinical trials
В понедельник комиссия по лекарствам разрешит им начать клинические испытания.
Показать ещё примеры для «разрешила их»...