разрешила их — перевод на английский

разрешила их — allow him

— И Розетта разрешила ему?

— Did Rosetta allow him?

Ты бы разрешила ему выехать, если б была на их месте?

Would you allow him to travel, if you were in their shoes?

разрешите ему снова ездить.

Please, allow him to race again.

Он заключил сделку с Тенями, разрешил им основать базу здесь в обмен, как он надеется, на то, что они сделают его богом, как было в древности.

He has made a deal with these Shadows, allowing them a base here in the belief that they will grant him godhood, like the emperors of old.

Разлучить его с ней и ее с ним вполовину не так жестоко, как разрешить им связать себя узами брака.

Dividing him from her and her from him would only be half as cruel as actually allowing them to be joined in holy matrimony.

Показать ещё примеры для «allow him»...

— Разреши ему придти.

— Well, let him come.

Прошу тебя, разреши ему пойти с нами.

Please, sir. I beg you to let him come along.

Значит, ты разрешила ему войти.

So you let him in.

Так разреши ему!

Let him.

Разреши ему!

Let him.

Показать ещё примеры для «let him»...