anywhere here — перевод на русский

anywhere here — любом месте

She could be anywhere her rich friends have invited her to.
Она может быть в любом месте, куда ее пригласят многочисленные друзья.
When we reach shore anywhere you choose, we will land.
Когда достигнем берега, мы высадимся в любом месте, которое вы укажете.
Anywhere you can imagine.
В любое место, которое вы можете вообразить.
They can put it anywhere they want.
Они могут называть любое место, какое захотят.
Here...there...anywhere you want.
Здесь, повсюду, в другом месте, где пожелаете.
Показать ещё примеры для «любом месте»...

anywhere here — где угодно

Now, you may go hide in the forest, anywhere you like, and I shall seek.
Вы можете спрятаться в лесу, где угодно, а я буду искать.
— Anywhere you like.
— Где угодно.
Anywhere you like, Wendy, you know?
Где угодно, Вэнди, понимаешь?
Anywhere she likes.
Где угодно.
We can live anywhere we want.
Мы можем жить, где угодно.
Показать ещё примеры для «где угодно»...

anywhere here — куда

And you can go anywhere you like, with anyone you like and stay as long as you like.
И вы сможете отправиться куда хотите и с кем хотите... и оставаться там сколько угодно.
We can go anywhere we want to.
Куда хотим, туда и поедем.
Go anywhere you want to.
Поезжай, куда хочешь.
Rufus, can we go anywhere we want at any time?
Руфус, мы можем попасть туда, куда хотим, в любое время?
We can go anywhere we want.
Мы можем идти куда хотим.
Показать ещё примеры для «куда»...

anywhere here — куда угодно

— Anywhere you like.
— Куда угодно.
Anywhere you like out there.
Куда угодно.
Well, I... No problem, comrade commander, anywhere you want.
Да я... ради Бога, пожалуйста, товарищ начальник, куда угодно.
The castle is your home now, so you can go anywhere you like, except the west wing.
Этот замок теперь твой дом. Можешь ходить, куда угодно, — кроме западного крыла.
Anywhere you like, except the bazaar!
Куда угодно, Лоранс... Только не на базар.
Показать ещё примеры для «куда угодно»...

anywhere here — где

Can that cow go anywhere it likes?
Этой корове можно гулять где вздумается?
Unless I miss my guess, your father is Benjamin Horne, the owner of this establishment, so I imagine you can sit anywhere you like.
Если не ошибаюсь, мисс, ваш отец-Бенджамин Хорн— владелец этого заведения, так что, я думаю, вы можете присесть, где захотите.
— I can kiss anywhere I want to.
— Я могу целоваться там, где захочу.
— No? I'll meet you anywhere you say.
Я встречусь с тобой, где скажешь.
— Anywhere you go.
— Туда, где вы, сэр.
Показать ещё примеры для «где»...

anywhere here — куда захочешь

The coast, Florida. Anywhere you like. Could I, Uncle Lon?
— В Калифорнию, во Флориду, куда захочешь.
Go anywhere you like.
Поезжай, куда захочешь.
We can go anywhere you like for our honeymoon.
Бизнес хорошо идет. Мы можем поехать куда захочешь на медовый месяц.
You can leave this castle and go anywhere you desire.
Ты вольна покинуть крепость и идти, куда захочешь.
You can go anywhere you want.
Уехать, куда захочешь.
Показать ещё примеры для «куда захочешь»...

anywhere here — куда хочешь

Take any boat and leave. Go anywhere you want.
Бери любую лодку и поезжай, куда хочешь.
— Anywhere you want.
— Куда хочешь.
Go anywhere you want. Go live with her, but don't come back!
Иди, куда хочешь — в отель, или живи с ней, но не возвращайся сюда!
All right, now point that anywhere you want. (horn honking)
Хорошо, теперь направь куда хочешь.
We'll go out for a drink, my treat. We'll go anywhere you want.
Сходим выпьем, я приглашаю тебя в любой бар, куда хочешь.
Показать ещё примеры для «куда хочешь»...

anywhere here — где хочешь

You can find death omens anywhere you want to.
Эти знаки можно найти, где хочешь.
Anywhere you want to.
Где хочешь.
From now on you go anywhere you please, with anyone you please but I'm gonna take you there, pick you up and bring you home.
Гуляй с кем хочешь и где хочешь, но я буду тебя отвозить, а потом забирать и привозить домой. Ясно?
Anywhere you like.
Где хотите.
You can sit anywhere you like.
Можете сесть где хотите.
Показать ещё примеры для «где хочешь»...